И мне удалось.

Уставшая до звездочек в глазах, я поставила мотоцикл на дорожке и, едва передвигая ноги, поднялась на крыльцо.

Дверь отворилась навстречу:

– Клуб “Огненный дракон” приветствует вас, мисс. Что вы хотели?

– Управляющего! Срочно! – я всей кожей ощущала близкую погоню.

– Прошу. Ваш… транспорт… вероятно, нужно убрать?

– Да, если можно! – остатки вежливости вынырнули откуда-то из глубины сознания.

Швейцар-халфлинг проводил меня к двери, постучал и предельно тактично сказал:

– Мистер Джонсон, к вам юная мисс! – после чего испарился.

Я шагнула в приоткрытую дверь и сразу выпалила:

– Мне нужна защита от стаи! Я совершеннолетняя, невинная и готова подписать контракт.

Высокий для халфлинга, элегантно одетый мужчина всмотрелся во что-то на своем столе, потом перевел взгляд на меня и хладнокровно спросил:

– Те оборотни, которые пытаются преодолеть нашу защиту, имеют право преследовать вас?

– Нет! – я решительно выдернула из поясной сумки документы. – Я полукровка без зверя. Мне уже исполнился двадцать один, и я не желаю возвращаться в клан!

– Ваш паспорт? – крепкая мужская рука выхватила документ, несколько быстрых движений над планшетом, и из замаскированного под шкафчик принтера выползла тонкая стопка бумаг: – Подпишите, мисс Брансуик. Это предварительный договор на обучение.

Я прислонила бумагу к краю стола, взяла предложенную роскошную ручку и черканула подпись.

– Отлично! Присядьте на диванчик и прочтите наши правила, мисс Брансуик. А я… разберусь с хулиганами.

Уходя, халфлинг развернул ко мне экран своего планшета и сделал звук погромче. Я уставилась туда, потому что увидела отца и пару следопытов клана, завязнувших в странных позах над узорной металлической решеткой, мимо которой я пронеслась на байке, не обратив на нее внимания. Магическая защита! Кажется, Сэл и тут не ошибся. Вытащить меня отсюда будет непросто даже отцу!

– Господа, что вам угодно на территории клуба? – прежде внимательно-приветливый голос мистера Джонсона звучал теперь отстраненно и холодно.

– Мы пришли за моей дочерью! – голос отца был хриплым. Мой маскарад обманывал людей, но оборотни шли по следу, как бы я ни маскировалась…

– Ваша дочь несовершеннолетняя? – тем же холодным тоном осведомился халфлинг.

Отец открыл рот и… закрыл. По меркам людей, совершеннолетие наступало в восемнадцать. По меркам оборотней – в двадцать один. Я была взрослой по всем законам этого мира.

– Леда сбежала из дома, нарушив условия брачного контракта! – зацепился он.

– Девушка сама подписала контракт? – в голосе управляющего не появилось ни капли волнения или тепла.

– Я подписал его, как отец и опекун! – волк начал проступать через человеческие черты, выдавая волнение родителя.

– После совершеннолетия гражданина любые подписи, сделанные опекунами от его имени и не подтвержденные лично опекаемым, считаются недействительными! – занудным тоном процитировал мистер Джонсон.

– Леда моя дочь! Она должна вернуться в клан и выйти замуж! – отец ощерился, с трудом удерживаясь от броска.

– Мистер… Брансуик, полагаю?

– Холлстон! – бросил отец, беря себя в руки. Полукровки в стае носили фамилии матерей.

– Мистер Холлстон. Ваша совершеннолетняя дочь подписала контракт с клубом “Огненный дракон”. Полагаю, вы знаете, что драконы никогда не отдают свое?

Оборотни словно очнулись. В азарте погони они даже не посмотрели на здание. Учуяли мой след и рванули, не останавливаясь. Теперь же разглядели драконьи морды, украшающие края крыши, скромную табличку, а главное – видимое отсутствие защиты, в которую они вляпались. Высший уровень магии. Доступный только эльфам и драконам!