– Что это за язык? – спросила Лукка, решившая отныне вообще ничему не удивляться.

– Ведьма с болот, у них свои языки. И как бы они не выдумывали новые, я все–равно понимаю, когда меня хотят кидануть, – ответил Фрай.

– В смысле кидануть?

– Да не бери в голову. Клик задолжала мне, вот я ей и напомнил… А то, судя по всему, та забыла.

Фрай поставил свой бокал и встал со стула.

– Мне нужно отойти ненадолго. Ничего? – спросил тот, обращаясь к Лукке.

– Да, конечно, иди, – ответила девушка и сопроводила удаляющегося проводника взглядом.

Следующие пять минут Лукка разглядывала бармена: похоже, если снять грим (или это не грим?), то за ним окажется молодой мужчина, может быть ближе к сорока годам от роду, слегка грузный, но с мощными руками, как у штангиста. Не смотря на весьма устрашающую и отталкивающую внешность, бармен был одет с иголочки, а над верхней губой красовались залихватские усы с завитушками.

– Когда покинули бренный мир? – заметив внимание девушки, спросил бармен. Его голос бы густым и низким, с легкой хрипотцой – словно сухой земли проглотил.

– Я и не покидала, – перекрикивая музыку, ответила Лукка.

Бармен задумчиво оглядел гостью и перевел взгляд на только что вернувшегося Фрая.

– Фрай, ты же знаешь, что правилами бара запрещено приглашать живых, – по–отечески пожурил тот, помешивая длинной барной ложечкой огненно–красный напиток в высоком стакане.

– Брось, Арчи, – ответил Фрай, – У меня сегодня выходной, позволь немного нарушить правила. И, потом, мне ли тебе напоминать о том, как ты приводил сюда свою живую подружку на свой третий юбилей смерти.

– Ой, ладно… Сидите уже. Но, только тссс… – тот загадочно растянул губы в улыбке и подал стакан с алой жидкостью бледной даме в платье времен викторианской эпохи.

– Даже если я и расскажу о том, что видела – мне все равно не поверят, – пожала плечами Лукка.

– Умничка, – хмыкнул зомби–бармен.

– Так подожди, – обратилась та к Фраю, – Выходит все в этом месте – мертвы?

– Ну явно не живые, – ответил тот, – Даже не так: кто–то умер, а кто–то попросту не рождался.

– Например? – уточнила Лукка.

– Например он, – Фрай кивнул в сторону входа, – Видишь местного вышибалу?

Лукка посмотрела туда, куда показывал Фрай. У двери стоял высокий мускулистый мужчина с густой копной дред.

– Этот мистер вообще сам не знает, откуда он взялся. В общем то, и для всех нас это загадка. Но он просто был тут всегда. Может быть, и появился вместе с баром. Хрен знает. Так вот он никогда не рождался. Поэтому вроде как не мертв, но и не жив.

– Охренеть… – присвистнула Лукка, оценивая внешность вышибалы. И тут она наконец догадалась оглядеть весь бар. Только не как гостья странной вечеринки в честь Хэллоуина. А как человек, который мог бы поверить в то, что все происходящее – сплошная жуть и мистика.

– Фрай, а я точно не сошла с ума? – прошептала Лукка.

– Ну я же не психотерапевт, откуда мне знать, – ответил проводник, – Кстати, хочу тебя кое с кем познакомить! – Фрай широко улыбнулся и помахал приземистому мужчине, который в свою очередь уже вовсю плясал под неоновой вывеской в виде бокала для мартини, – Бертин, подь сюды.