Телефон начальника охраны то и дело трезвонил:
– Мазераттин? – спрашивал генерал.
– Никак нет, – отвечал Иван Евгенич и, подняв вверх глаза, продолжал думать вслух:
– Форд… Форденко… Может Хондов…
– Опель! – кричал из детской внук Петька.
– Пежопель! – рявкал в ответ генерал.
Взбудоражился весь особняк. Замученный генерал пообещал дать пять тысяч тому, кто вспомнит настоящую фамилию, и за Иваном Евгеничем стали ходить целой толпой.
– Лифан? – спрашивали у него. – Маздин? Вольвин?
– Судзукин?
– Ниссанов?
Наступил вечер, а фамилию не вспомнили. Петька даже нашел в интернете список участников битвы экстрасенсов, но среди сотен фамилий не нашел ничего подходящего. Так и легли спать. Генерал не спал, ходил по гостиной. В четвертом часу ночи постучался в каморку к охране.
– Не Меринов, не? – спросил он едва не плача.
– Нет, не Меринов, – виновато ответил Иван Евгенич.
– Да может фамилия и не автомобильная, а еще какая-то!
– Точно автомобильная вам говорю!
– Как же ты замучил!
Утром генерал позвонил в клинику. Машина приехала часа за три. Рентген сделали, в кресло усадили, вкололи анестезию и зуб выдернули. Управились за полчаса. Боль утихла тотчас же. Удовлетворенный, генерал развалился на крыльце, подпалив сигарету. Врачи, забрав деньги, развернули фургончик, притормозили у ворот.
Иван Евгенич открыл шлагбаум.
– Не подскажите, где заправка ближайшая? – один из докторов высунулся в окно. – А то у нас бензина кот наплакал.
Иван Евгенич тупо поглядел на доктора, как-то дико улыбнулся и, не сказав в ответ ни слова, всплеснул руками, побежал к крыльцу. Да так быстро, словно за ним гналась бешеная собака.
– Вспомнил! – крикнул он генералу радостно. – Бензинов! Фамилия целителя – Бензинов!
– Пофеф ты, – показал кукиш начальнику охраны генерал. Половину щеки он все еще не чувствовал, так что слова выговаривал с трудом. – Мне на хел не нуфна бофьше твоя автомобифьная фамифия! Пофеф ты!
2017 г.
III
В старших классах мы проходили Брэдбери.
После нескольких лет изучения каких-то драм, полных описания природы, встретить рассказы настоящего, всамделишного фантаста, было удивительно.
Мало того, что это были фантастические истории, они еще и удивляли тем, что касались будущего, в отличие от всей остальной школьной программы наполненной нафталиновыми переживаниями непонятных людей из девятнадцтого века.
Уже тогда я, если не понял, то точно почувствовал, что фантастика – самый универсальный и гибкий жанр. В ней ты не скован ни рамками времени, ни местом действия, ни – даже при желании – законами физики. При этом с легкостью можно проложить мостик между самым фантастическим миром и нашей с вами реальностью. Объяснить, предостеречь, высказать то, что хочешь.
“Улыбка” – один из самых известных рассказов Рэя Бредберри.
ЯЗЫК
Я не пытаюсь предсказать будущее – я пытаюсь его предотвратить.
© Рэй Брэдбери
Люди начали собираться еще часов в пять, когда за выбеленными снегом полями надрывались далекие петухи. Тогда среди разбитых зданий клочьями висел туман, но теперь, рассвело, и он начал таять. За два часа вдоль дороги выстроилась длиннющая очередь, а люди все подходили и подходили. По двое, по трое подбегали, иногда спрашивали, где конец очереди, и спешили занять место.
Мальчишка стоял сразу за двумя мужчинами, которые громко разговаривали между собой, и в сухом морозном воздухе звук их голосов казался громче.
– Слышь, парень, а ты-то что здесь делаешь в такую рань? – сказал человек за спиной.
Мальчишка испуганно обернулся, снизу вверх посмотрел на бородатого мужчину.
– Это мое место, – пролепетал он. – Я его честно занял.