Еще через три минуты, Лысый вышел из дверей, с маленьким человечком лет под семьдесят. Человечек, украшенный здоровенной зеленой чалмой на голове[67] только взглянул на водителя, разложенного на земле и начал действовать. Короткое движение вращательного типа маленького человечка, и появился ляган, на который было погружено пять косушек[68] ослепительно белого плова, четыре куска зажаренного мяса, укрыто четырьмя тонкими здоровенными лепешками, завернуто в белую ткань и положено в автомобиль. Слева от Васи, как будто его в автомобиле не существовало. Лысый уселся на место шофера, а около лежащего на улице водителя начали колдовать и делать какие-то пассы три человека.
Мотор сразу завелся и, круто развернувшись, автомобиль выехал за ворота.
Глоссарий к восьмой главе
Люэс[56] – латинское название сифилиса. Может передаваться как половым путем, так и контактным, тем более, при инъекциях разным людям, через одну иголку. Прим автора.
Эмка[57] – ГАЗ М-1, «Эмка» – советский легковой автомобиль, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1936 по 1942 год. Стоял на вооружении в советской армии и использовался для обслуживания начальства еще довольно долгое время после окончания Великой отечественной войны.
Два треугольничка[58] – сержант ГБ.
Парез лицевого нерва[59] – заболевание нервной системы, развивающееся за несколько дней совершенно неожиданно для больного. Недуг сразу заметен – возникает асимметрия мышц на одной половине лица, что меняет внешность человека не в лучшую сторону. Чаще всего причиной пареза становятся простудные инфекции верхних дыхательных путей, но есть и еще несколько провоцирующих болезнь факторов. Парез лицевого нерва можно полностью устранить при том условии, если заболевший человек вовремя обратится за медпомощью и полностью пройдет курс терапии. Джизак[60] – крупный среднеазиатский город, расположен на реке Санзар, у северного подножия гор Нурота, в южной части Голодной степи, в 180 км к юго-западу от Ташкента, в 90 км к северо-востоку от Самарканда. Казалинск[61] – (каз.Қазалы) – город в Казалинском районеКызылординской областиКазахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Казалинской городской администрации. Город расположен на правом берегу реки Сырдарья. Железнодорожная станция Казалинск на железной дороге Оренбург – Ташкент (участок Кандыагаш – Арысь), основанная в 1903 году, находится в 12 км севернее города, на территории районного центра – посёлка городского типа Айтеке-Би (бывш. Новоказалинск).
Мангышлак[62] – Полуостров Мангышла́к (Мангистау, каз.Маңғыстау) – полуостров на восточном побережье Каспийского моря в Казахстане. Такое же название носит примыкающее к полуострову плато, восточнее переходящее в плато Устюрт. В северной части Мангышлака выделяется полуостров Бузачи, омываемый водами Мангышлакского залива, а также заливов Мёртвый Култук и Кайдак. На западе в Каспийское море вдаётся полуостров Тюб-Караган; южнее Мангышлака располагается Казахский залив. На территории полуострова располагается Мангистауская областьКазахстана.
В дореволюционной России и в СССР данный регион носил название Мангышлак. В современном Казахстане с начала 1990-х используется название Мангистау. Устюрт[63] – Устюрт – пустыня и одноимённое плато на западе Средней Азии (в Казахстане, Туркменистане и Узбекистане), расположенное между Мангышлаком и заливом Кара-Богаз-Гол на западе, Аральским морем и дельтой Амударьи на востоке. Площадь ок. 200 000 км². Основной ландшафт представляет собой глинистую полынную и полынно-солянковую