1

Акроним к фразе англ. Thank God it's Friday – Слава Богу, сегодня пятница, празднование последнего рабочего/учебного дня недели. (Википедия)

2

Так называют корейцев из Китая.

3

Здесь используется для обозначения наставника, но не в прямом смысле этого слова, а также для более знающего человека в профессии.

4

В корейской системе иерархии заместитель управляющего.

5

В корейской системе иерархии начальник отдела (от англ team – команда, отдел).

6

Сверхурочная работа после окончания рабочего дня.