1. Автомобиль обычно имеет четыре колеса, две или четыре двери и багажное отделение (багажник). Под капотом находится двигатель. Чтобы завести автомобиль, садитесь в автомобиль, пристегните ремень безопасности, вставьте ключ в замок зажигания и поверните его. Левой ногой нажмите педаль сцепления и включите первую скорость с помощью рычага переключения передач. Затем нежно нажмите педаль акселератора правой ногой, постепенно отпуская сцепление левой ногой. Когда машина набирает скорость, пройдите через передачи, сначала перейдя на вторую, затем переключившись на третью и, наконец, на четвертую или высшую передачу.

2. В темноте, чтобы не ослепить водителя встречного автомобиля, необходимо заранее переключить дальний свет на ближний свет.

3. В багажнике автомобиля находится светоотражающий жилет, домкрат, огнетушитель и аптечка.

Обычно |’ju:ʒʊəli| usually

Колёса |’wi:əlz| wheels

Багаж |’lʌɡɪdʒ| luggage

Отделение, отсек |kəm’pɑ:tm(ə)nt| compartment

Багажник, ботинок |bu:t| boot

Под |’ʌndə| under

Капот |hʊd| hood

Двигатель |’ɛndʒɪn| engine

Руль |’rʌdə| rudder

Связывать, скреплять, застёгивать |’fɑ:s(ə)n| fasten

Стул, кресло, место |si:t| seat

Ремень |belt| belt

Вставлять, вставка, втулка |ɪn’sɜ:t| insert

Зажигание, воспламенение |ɪɡ’nɪʃ(ə)n| ignition

Замок |lɒk| lock

Поворачивать, вращать, поворот |tɜ:n| turn

Нога, ступня |fʊt| foot

Жать, давить |prɛs| press

Механизм |ɡɪə| gear

Рычаг, рукоятка |’levər| lever

Рычаг переключения передач – gear lever

Lesson

11.

A car

1. A car usually has four wheels, two or four doors and a luggage compartment (boot). Under the hood is the engine. To start the car, get into the car, fasten seat belt, insert the key into ignition lock and turn it. With your left foot, press the clutch pedal and get the first speed with the gear lever. Then gently press the accelerator pedal with your right foot while progressively releasing the clutch with you left foot. As the car is gaining speed, go through the gears, first going into second, then changing into third and finally into fourth gear or top gear.

2. In the dark, in order not to blind the driver of the oncoming car, it is necessary to switch the high beam to the dipped beam in advance.

3. In the boot of the car there is a reflective vest, jack, fire extinguisher and first-aid kit.

Муфта сцепления |klʌtʃ| clutch

Педаль |’pedl| pedal

Нежно |’dʒɛntli| gently

Акселератор |ək’sɛləreɪtə| accelerator

В то время как |wʌɪl| while

Постепенно |prə’ɡresɪvli| progressively

Освобождение, ослабление |rɪ’li:s| release

Набирающий, усиляющий, прирастающий |’ɡeɪnɪŋ| gaining

Через, сквозь |θru:| through

Изменение |’tʃeɪndʒɪŋ| changing

Наконец |’fʌɪnəli| finally

Верхний, высший |tɒp| top

С целью |ɪn ‘ɔ:də| in order

Приближающийся, надвигающийся |’ɒnkʌmɪŋ| oncoming

Необходимый, нужный |’nɛsəs(ə)ri| necessary

Высокий |haɪ| high

Утопленный, погружной |dɪpt| dipped

Луч |bi:m| beam