are – связка состояния для предметов во множественном числе и собеседника:
You are a student / students – Вы (есть) учащийся / -еся.
We are from Russia – Мы (есть) из России.
They are businessmen – Они (есть) деловые люди.
Остается только добавить о связках типа «ЕСТЬ», что в русском языке мы в некоторых случаях ставим вместо них тире, а иногда и сами на английский манер употребляем слова, которые чаще всего слышим в деловом русском языке, в стиле субординации:
«Я являюсь кем-то»… или «Я нахожусь где-то»
вместо менее формального
«Я кто-то» или «Я где-то».
Увы, деловой русский стиль
общения действительно больше абсорбировал западную логику мышления.
Итак, если вы уже усвоили где и какие связки употреблять, мы уже можем относительно уверенно оформить на английском языке кое-какие мысли. Только никогда не забывайте о том, что:
Конец ознакомительного фрагмента.