Внимание!
В русском языке в предложениях «Это такая хорошая книга!» и «Я хочу купить такую (же) книгу» употребляется слово «такой».
В английском языке в аналогичных предложениях в значении «такой» употребляются разные слова:
It is such a good book! Это такая хорошая книга!
I want to buy a book like this. Я хочу купить такую (же) книгу.
Преобразуйте словосочетания по образцу.
a book like that (interesting) → such an interesting book
exercises like that (these) (difficult) → such difficult exercises
water like that (cold) → such cold water
1. a student like that (lazy) 2. a text like that (long) 3. a person like that (stingy) 4. a colleague like that (responsible) 5. water like that (dirty) 6. tea like that (hot) 7. coffee like that (bitter) 8. milk like that (sour) 9. neighbours like that (these) (pleasant) 10. students like that (these) (hard-working) 11. people like that (these) (good-natured)
Переведите на английский язык.
1. Я не люблю таких людей. 2. Я не люблю таких скупых людей. 3. Ему нравятся такие женщины. 4. Ему нравятся такие высокие женщины. 5. Я никогда не делаю таких ошибок. 6. У вас такие грубые (bad) ошибки в переводе! 7. Это такая холодная вода! 8. Я не люблю такую воду. 9. Он никогда не пьет такой горячий кофе. 10. Он никогда не пьет такой кофе. 11. Это такой сложный перевод! 12. Довольно трудно сделать такой перевод. 13. Это такой красивый цветок! 14. За таким цветком трудно ухаживать. 15. Это такая интересная книга! 16. Я люблю такие книги.
Вставьте, где надо, артикли.
1 … teacher Smith is … very patient person. 2 … Queen Elisabeth has three sons and a daughter. 3 … actress M. Monroe is a sex symbol. 4 … director Swanson is … rather good-natured person. 5. What … talented man this actor is! 6. Ann Evans … head of our department, is a lady of forty. 7. Mr. Smith … lieutenant colonel, is … very experienced. 8. Tom Cruise … actor, is very popular with ladies. 9. Mr. Siemens … photographer, comes to see us every Saturday. 10. Let me introduce you to … professor Brown. 11. What is your rank? – I am … major. 12. Elisabeth II is … Queen of Great Britain. 13. Mr. Joel is … head manager of our firm. 14. What does Mrs. Moss do? – She is … lawyer. 15. What is Mrs. Moss’s occupation? – She is … legal advisor. 16 … Princess Diana is still very popular in Great Britain. 17 … Princess is a very beautiful young girl. 18 … boss is angry today. 19. Mr. Simpson is … doctor. 20 … doctor comes to her twice a week. 21. You must see … doctor.
Переведите на английский язык.
1. Я хочу представить вас полковнику Брауну. 2. Поговорите с директором. Он может ответить на ваш вопрос. 3. У меня проблемы. Мне надо сходить к доктору. 4. Кто Симпсон по профессии? – Он врач. 5. Мистер Крайтон, врач, часто навещает мою бабушку. 6. Я думаю, что Майкл Дуглас (Michael Douglas), актер, очень богатый человек. 7. Мне очень нравится актер Брюс Уиллис (Bruce Willis). 8. Наш преподаватель, полковник Локтев, всегда ставит нам хорошие оценки. 9. Кто это? – Это Уильямс, повар. 10. Курсант Ефимов хочет, чтобы вы помогли ему перевести это упражнение. 11. Я ничего не понимаю, поэтому хочу спросить у преподавателя. 12. Елизавета II – королева Великобритании. 13. Буш президент США. 14. Мистер Блэк – глава нашей компании. 15. Я часто обсуждаю важные вопросы с Анной Смирновой, начальницей (главой) нашего отдела.
be (very) fond of smth (smb) увлекаться чем-л. (кем-л.)
doing smth увлекаться каким-л. делом