.


8. Примеры успеха для аргументации


Other teams have had success with this approach

– Другие команды добились успеха с этим подходом, поэтому…

Пример: Other teams have had success with this approach, so it’s worth trying.

There’s evidence that this strategy works well in…

– Есть доказательства того, что эта стратегия хорошо работает в…

Пример: There’s evidence that this strategy works well in similar markets.

This has been proven effective in…

– Это доказало свою эффективность в…

Пример: This has been proven effective in cost reduction.

We’ve seen positive results from…

– Мы видели положительные результаты от…

Пример: We’ve seen positive results from adopting similar initiatives.

Successful cases show that…

– Успешные примеры показывают, что…

Пример: Successful cases show that this model improves customer loyalty.


9. Аргументация с учетом рисков


The potential benefits outweigh the risks, as…

– Потенциальные преимущества перевешивают риски, поскольку…

Пример: The potential benefits outweigh the risks, as we’ll gain market share.

This involves minimal risk, yet offers…

– Это предполагает минимальный риск, но предлагает…

Пример: This involves minimal risk, yet offers high potential returns.

Any risks are manageable and the rewards justify it.

– Все риски управляемы, и награды оправдывают их.

Пример: Any risks are manageable and the rewards justify it in the long run.

We can mitigate potential downsides by…

– Мы можем смягчить потенциальные недостатки, делая…

Пример: We can mitigate potential downsides by implementing this in phases.

The gains clearly outweigh the possible drawbacks.

– Преимущества явно перевешивают возможные недостатки.

Пример: The gains clearly outweigh the possible drawbacks, making this a worthwhile approach.


Эти выражения подчеркивают позитивные стороны предложенной идеи и дают сильные аргументы в ее пользу.

Благодарность за возможность

Вот перечень штампов, с помощью которых британцы выражают благодарность за предоставленную возможность:


1. Thank you for this incredible opportunity.

– Спасибо за эту невероятную возможность.

2.      I’m truly grateful for the chance to do this.

– Я искренне благодарен(а) за возможность заняться этим.

3.      I appreciate being given this opportunity.

– Ценю предоставленную мне возможность.

4.      Thank you for believing in me and offering me this chance.

– Спасибо, что поверили в меня и дали мне этот шанс.

5.      I feel fortunate to have this opportunity.

– Чувствую себя удачливым(ой), что получил(а) эту возможность.

6.      I’m so grateful for this chance to prove myself.

– Я так благодарен(а) за этот шанс проявить себя.

7.      Thank you for allowing me to be a part of this.

– Спасибо, что позволили мне стать частью этого.

8.      This opportunity means a lot to me – thank you!

– Эта возможность значит для меня очень много – спасибо!

9.      I can’t thank you enough for trusting me with this opportunity.

– Я не могу выразить всю благодарность за доверие к этой возможности.

10.  I’m thrilled to have this chance – thank you!

– Я в восторге от этого шанса – спасибо!

11.  I appreciate the chance to grow and learn through this.

– Ценю возможность расти и учиться благодаря этому.

12.  Thank you for giving me the opportunity to make a difference.

– Спасибо за предоставленную возможность внести вклад.

13.  I’m so thankful for this chance to expand my skills.

– Очень благодарен(а) за шанс расширить свои навыки.

14.  This means a great deal to me – thank you for the opportunity.

– Это для меня многое значит – спасибо за возможность.

15.  I’m grateful for the confidence you’ve shown in me.