Грант думал по поводу автомобиля Перси то же, что и Перси думал по поводу автомобиля Гранта. Огромный старый пикап. Разве нужно добавлять что-то ещё? По сравнению с типичным трафиком в Сторм-Лейк и Чероки сказать, что эта машина выделялась, значит сидеть молча на воскресной бейсбольной игре.

Стоит представить лица офицеров полиции в патрульной машине, которые мирно наблюдают за проезжающими гражданскими. Так, вот проехал Mercedes-Benz W190 чёрного цвета, за ним серебристый Audi A4, после выехал Buick Century довольно приятного цвета шампанского. И тут выкатывается Перси, сидя в бронзовой развалине, которую и машиной трудно назвать. Но всё же из уважения к своему другу Грант не оскорблял его «автомобиль», зачастую против воли. «Форд Ранчеро», имевший два колёсных колпака из четырёх возможных, заводящийся только четвёртого июля и на Рождество, с неработающими стеклоомывателями был любимой целью патрулей Чероки и Сторм-Лейк. Его багажник держался разве что на словах «пожалуйста, не отвались по дороге». Несмотря на это, Перси всё равно любил эту машину.

Грант не понимал того, как можно ездить на автомобиле, вид которой вызывает рвотный рефлекс. Тем не менее, его «БМВ» хоть и выглядел хорошо, но только в случае правила пятнадцати футов. Ржавчина в углу колёсных арок, треснутое ветровое стекло, а про фары и бампер уже было сказано ранее.

Перси мог долго негодовать по поводу машины Гранта, но, раз она завелась, стоит хотя бы сегодня обойтись без резких фраз. Кроме выбора машины, Перси, несмотря на невероятно тёплые отношения с Грантом, не мог понять его музыкальный вкус. Любимой группой Перси была «Nickelback», а Грант слушал «Mobb Deep». Слова в этом случае излишни.

– Снова довёл Пейдж? – фраза Гранта разлетелась в пропорции пятьдесят на пятьдесят, одной половиной уходя в салон, а другой – в открытое окно. Туда же уходил и дым сигарет «Винстон». – Слышал её крики…и твои вопли.

В одном Грант и Перси не могли иметь разногласий. Травить себя табаком – одно из их любимых увлечений обоих. Паровые поезда Джона Фитча могли завидовать количеству дыма, ежеминутно окутывавшего дуэт, который сейчас мчался в сторону города. В пятнадцать лет Перси поставили туберкулез закрытого типа. Перестал ли он курить? Ответ понятен каждому: конечно же, не перестал. У Гранта со здоровьем дела обстояли лучше, но едва ли это хорошее оправдание для курильщика.

– Ты ведь знаешь, она с пол-оборота заводится. Я ей ничего такого не сказал, – Перси был уверен в своих словах, чем только забавлял Гранта.

– Ха-ха, да, конечно, «ничего такого». Не важно уже. Вы решили, как провозите алкоголь? Вроде бы Пейдж не горит желанием приводить твой план в действие.

– У нас нет других вариантов, и Пейдж прекрасно это понимает.

– Перси, честно сказать, я тоже не особо одобряю твои идеи. Вспомни, чем закончился твой план по доставке бочки виски на ранчо в Чероки?

– Чего?! Всё ведь нормально прошло.

– НОРМАЛЬНО?! – сигарета вылетела изо рта Гранта. – Скажи, что ты шутишь. Это произошло меньше месяца назад, не говори, что успел забыть.

***

– У вас простая задача, из-за которой могут появиться непростые проблемы, если ошибетесь. Понятно? – проговорил Перси, смотря одновременно в глаза Клиффорда и Лори.

– Слушай, я всё помню, – начал Клифф, – приехали, аккуратно обошли ранчо, докатили бочку до клиента, он расплатился, и мы уехали.

– Клифф, я прошу тебя, аккуратно. Он не просто так просил передать бочку без лишнего шума. У парня большая семья, и его тягу к алкоголю они не одобряют. Думаю, вопросы о том, как они поступят с вами, отсутствуют.