Они сблизились во время съемок в префектуре Канагава на заводе «Никон» – главные сцены фильма были сняты в заводском общежитии (а кинематографический оптический концерн, где происходило действие фильма, был списан Куросавой именно с завода «Никон»). Його была уже достаточно известной актрисой. Она начала сниматься в 1940 году в возрасте 19 лет. «Самые нежные» был её четвертым и… последним фильмом. Выйдя замуж за Акиру Куросаву Його оставила кинематограф.

Их роман развивался по всем канонам «жанра» – с ухаживаниями, огромными букетами цветов, признаниями и сердечным волнением. Сам ещё человек молодой, 34-летний Акира был очарован 23-летней девушкой. Он добивался её руки, но родители Його ссылались на трудное военное время, хотя, в виду имели совсем другое – Куросава никак не мог совладать с долгами. Настоящие большие деньги пришли к нему позже, уже после войны. Но кто тогда знал, что Його выходит замуж за будущего классика японского кинематографа и звезду мирового масштаба?

Кстати, богат он не был никогда, но несколько раз был на грани полного разорения («на грани» мягко сказано – ему пришлось продать свой дом, чтобы снять фильм, который… провалился, но это было много лет спустя после окончания войны).

21 мая 1945 года Акира и Його стали мужем и женой.

Они прожили вместе 39 лет. Первой ушла Його – несмотря на то, что была моложе Куросавы на 12 лет. Судьба…

20 декабря 1945 года Акира стал отцом. Його родила мальчика, которого назвали Хисао. Второй и последний ребёнок – дочь Казуко – появилась на свет почти девять лет спустя, 29 апреля 1954 года.

Каким отцом был Куросава? Хорошим. Дочь, ставшая знаменитым дизайнером одежды (в 2008 году она получила престижную международную премию в этой области), вспоминает о великом отце с большой нежностью. Однако, можно предположить, что дом и благополучие семьи держались, в основном, на плечах Його. Куросава всегда был погружён в свою работу. Много ездил по миру и заниматься полноценным воспитанием детей вряд ли мог. Он любил повозиться с маленьким сыном, но не более того. Главные уроки жизни детям Куросавы дала его супруга.

Но жили счастливо – насколько возможно женщине стать счастливой рядом с гением. Человек властный, жесткий и в то же время очень ранимый, постоянно рефлексирующий, Куросава был непростым в личном общении. Он впадал в депрессии, однажды даже попытался покончить с собой. Мог взорваться и быть несносным. Внешне всегда ровный, улыбчивый, доброжелательный, Акира таил в своём сердце темперамент тигра.

Но что бы ни происходило в их супружеской жизни, о каких-либо романах или попытках измены не было и речи. Акира и Його следовали традиционным устоям японского семейного уклада. А семья для японцев – это святое.

В 1945 году Японию постигла катастрофа. Война была проиграна. Трагедия Хиросимы и Нагасаки перевернула сознание японцев, до той поры не знавших поражений в больших и малых войнах.

Как и все патриоты, Куросава глубоко задумался о традиционных культурных ценностях японского народа. Эти размышления вылились в новый фильм – «Наступающие тигру на хвост» (другое название «Идущие по хвосту тигра», у этого фильма, как и многих картин Куросавы, есть современный ремейк). Фильм был снят в короткие сроки в конце 1945 года. И был подготовлен к прокату к новому 1946 году.

Но тут произошло неожиданное. Фильм «Наступающие тигру на хвост» был… запрещён цензурой. На этот раз запрет наложили оккупационные власти. Повод – в фильме отображена феодальная Япония, а основной упор сделан на традиционных самурайских ценностях. После войны Япония была демилитаризована. И показ патриотического фильма американские власти сочли опасной провокацией.