Дальше миттар слегка увлёкся медицинскими терминами. Я перебила дока и вновь спросила:

– Сейчас с офицером всё будет в порядке?

Док наклонил голову вперёд так, что жабры на шее чуть оттопырились в сторону.

– Разумеется, всё будет в порядке с офицером Космического Флота! Рядовая запланированная операция, хоть и с осложнениями. Если сомневаетесь в моей квалификации, то можете выбрать любую другую клинику, чтобы проверить мои слова!

Похоже, я действительно задела дока за живое своим вопросом.

– Нет-нет. – Я тут же пошла на попятный. – Я ни в коем случае не сомневаюсь в вашем профессионализме, просто очень переживаю за друга. А что там с документами? Моя подпись нигде не требуется?

– Вообще-то капитан Грешх-ан уже всё уладил. – Миттар тут же остыл. – Но, конечно, он воспользовался лингвопереводчиком, а подпись от гуманоида, владеющего языком на уровне родного, будет лучше. К тому же, насколько помню, вы сегодня должны сдавать биоматериал на генетический тест? Я могу попросить персонал пододвинуть вашу запись, чтобы вам не приезжать в клинику второй раз за день.

И под внимательным взглядом Грегори я ушла с доком в другой кабинет. Перевод нового документа занял неожиданно много времени. Новый протез с описанием характеристик, другая техника его установки, а также дополнительные медицинские манипуляции… к тому моменту, как я всё заверила отпечатком ладони и отдала планшет сотруднику клиники, с меня стекло пять потов.

– Ты мне так и не ответила на вопрос, Вивьен. Мы не договорили, – тихо произнёс Грегори, когда я переходила из одного помещения в другое.

Я машинально кивнула, внутренне скривившись. О чём ещё мне было говорить с Грегори? Очевидно, он хотел получить от меня заверения, что моя встреча с Севером носила разовый характер… Я и сама это прекрасно понимала умом, вот только по-детски глупо и упрямо не хотела проговаривать вслух. Это как загаданное желание на падающую звезду, которое нельзя озвучивать вслух. Озвучишь – и оно никогда не исполнится. Мне казалось, что как только я сама произнесу очевидные вещи, волшебство от встречи с Кассом рассеется, я больше не буду иметь возможности даже издали взглянуть на цварга. В конце концов, мы здесь ещё минимум на неделю, пока Велвел не поправится, а лаборатория не проверит мою кровь на родственные связи с жителями Миттарии. За это время я могу ещё раз или два увидеть Севера. Полюбоваться им или просто случайно пересечься на улице, кто знает?

Именно поэтому, когда у меня всё-таки взяли кровь, соскоблили слюну с внутренней поверхности щеки и даже отрезали несколько волос на анализы, я очень медленно выползла с больничного кресла, вышла в коридор, оглядываясь, и… замахала руками:

– Марк! Что ты здесь делаешь?!

Таноржец морщил нос и активно вращал головой, явно что-то или кого-то разыскивая. Увидев меня, он широко улыбнулся и тоже махнул рукой:

– О, Вивьен! Какими судьбами? Всё-таки острова на Миттарии действительно крошечные.

Подошедший златовласый ларк нахмурился. Всё это время он ждал меня вначале под одной дверью, затем под другой, с явным намерением «серьёзно поговорить», а внезапное появление Марка испортило его планы. Я представила офицеров друг другу и уже думала, как бы незаметно слинять или попросить таноржца меня прикрыть, как он, широко улыбнувшись, обратился к Грегори:

– Вы не возражаете, если я на несколько минут украду у вас Вивьен? Она моя старая знакомая, и я хотел бы кое-что ей передать наедине.

Правая бровь капитана Грешх-ана скептически выгнулась, но он нехотя кивнул.

Донельзя удивлённая, я последовала за Танеко. Мы отошли чуть ли не в противоположный конец коридора, прежде чем Марк, стрельнув глазами через плечо на Грешх-ана, с наигранно громким вздохом сообщил: