Я чуть было не присвистнул от изумления, но сдержался. Недаром у меня репутация сдержанного человека.

– Тогда неудивительно, что на Темной Стороне появились ангелы.

– Уже? – Джуд резко подался вперед. Глаза его перестали быть ласковыми. – Вы уверены?

– Нет, – спокойно ответил я. – Пока это только слухи. Говорят, что у нас появились гости и Снизу, и Сверху.

– Вот черт, – ругнулся Джуд, чем слегка меня удивил. Никак не ожидал такого от священника и библиотекаря. – Мистер Тейлор, крайне необходимо, чтобы вы обнаружили местонахождение Грааля раньше, чем до него доберутся посланцы Господа или Врага человеческого рода. Не сомневайтесь: если между этими посланцами вспыхнет война, от Темной Стороны не останется и следа.

– Если Нечестивый Грааль и впрямь находится здесь, я его найду, – заверил я с лучезарной улыбкой.

Улыбка не произвела на Джуда большого впечатления.

– Это будет непросто, мистер Тейлор. Даже с вашим необыкновенным талантом. Очень многие люди станут искать Нечестивый Грааль как с добрыми, так и со злыми намерениями. В плохих руках его сила может заметно нарушить равновесие между Верхом и Низом. Судный день может наступить раньше времени, а мы к нему еще не готовы.

– Значит, если ангелы не разрушат Темную Сторону, это сможет сделать любой, кто доберется до Нечестивого Грааля? Замечательно. Люблю ответственную работу.

– Вы возьметесь за это дело?

– Я могу найти все, что угодно. Это моя работа. Вы ведь потому ко мне пришли?

– Нам вас всячески рекомендовали, – ответил Джуд. – Хотя ради вашего же собственного блага не скажу, кто именно рекомендовал. Итак, Нечестивый Грааль хранился в «Доме голубого света» в подземном комплексе Пентагона, но один охранник обошел все уровни защиты и похитил его. Несчастный дурачок, конечно, не смог его удержать. Он сумел использовать Грааль только для того, чтобы на некоторое время скрыться.

Я вспомнил человека в черном в церкви Святого Иуды и то, что с ним сталось. Жуткий голос (или голоса), говорящий про потир. Но я не стал об этом упоминать. У меня не было причин таиться от Джуда, но я еще не был готов полностью доверять своему клиенту и не сомневался, что сам он тоже о многом недоговаривает.

– Если Грааль здесь, я его найду, – решительно заявил я. – Но не уверен, что его следует отдавать Ватикану. Ваша репутация за последнее время оказалась порядком подмоченной. По очень многим причинам – начиная от банковских махинаций и кончая политическими интригами.

– Я передам Нечестивый Грааль непосредственно Папе Римскому, – заверил Джуд. – А тот позаботится, чтобы потир был надежно спрятан и неусыпно охранялся. Если понадобится, до самого конца света. Если вы не верите, что Папа сделает все, что нужно, кому же вы верите?

– Хороший вопрос, – отметил я.

Джуд понял, что не убедил меня, и задумался.

– Мы хотим сохранить равновесие сил, мистер Тейлор, – снова заговорил он. – Потому что человечество еще не готово принять что-то одно. Я уполномочен предложить вам четверть миллиона фунтов. Наличными. Пятьдесят тысяч – аванс.

Он положил на стол пухлый конверт. Я не стал брать его, хотя руки у меня так и зачесались. Четверть миллиона?

– Плата за риск?

– Совершенно верно, – согласился Джуд. – Вы получите остальное, когда передадите мне Нечестивый Грааль.

– Звучит неплохо, – сказал я, забрал конверт, спрятал его и обворожительно улыбнулся клиенту. – Сделка состоялась, Джуд.

Тут мы оба подняли глаза и увидели трех крупных мужчин, которые приблизились вплотную к нашему кабинету, но не зашли внутрь.

Я слышал, как они подходили, но не стал об этом упоминать, потому что не хотел прерывать приятный разговор о деньгах.