– Привет, Ларри! Может быть, придёшь сюда и мы спокойно обо всём переговорим?

– Отличная мысль! Ты не попросишь мистера Кента открыть ворота? Я уже тут, у входа… Да и дождь припустил сильнющий!

– Минутку, братик!

Агата отправила дворецкого встречать Ларри, а сама схватила Ватсона, который в очередной раз покушался на аметист. Белоснежный кот безропотно уселся в клетку-переноску: он сообразил, что, раз хозяйка ведёт себя так сосредоточенно, намечается очередная поездка.

– Не то чтобы я совсем ничего не знаю о странных камнях и дурацких минералах, – входя в библиотеку, начал оправдываться Ларри, взъерошенный и промокший до нитки. – Просто… Понимаешь… Они не входят в список моих любимых тем, особенно если я не завтракал и не обедал!

– Ну, думаю, тут мы быстро всё исправим, сэр, – добродушно вмешался мистер Кент, который уже приготовил поднос с большой чашкой молока и тарелкой рассыпчатого печенья.

Юный детектив жадно набросился на еду и с набитым ртом рассказал обо всём, что с ним стряслось: дополнительное задание, зашифрованное сообщение от «Око Интернешнл» и упоминание вулканического камня.

– С какой стати мне разбираться во всяких вулканических камнях? – недоумённо произнёс Ларри, подкидывая аметист на ладони, и вдруг уронил его на пол. Камень распался на множество осколков. – Ой, прости, сестрёнка!

– Не волнуйся, Ларри… Ватсон, сбылась твоя мечта! – подмигнула питомцу Агата. – Но, братик, я вот о чём думаю: зачем кому-то понадобилось воровать вулканический камень? И почему он так ценен для твоего клиента? Эти камни совсем не редкость.

– Взможно, он чмто памьтьн ему! – воскликнул Ларри с полным ртом, и крошки печенья полетели на скатерть. – Как бы то ни было, нам прямая дорога в Берлин!

Агата наморщила вздёрнутый носик: так она поступала всякий раз, когда рылась в ящиках своей несравненной памяти.

– Берлин! Там у нас дядя Гельмут!

Чудаковатые личности, составлявшие обширное семейство Мистери, проживали во всевозможных уголках земного шара. Один из них, дядя Гельмут, как раз обитал в Берлине. Девочка подошла к стопке корреспонденции, доставленной на этой неделе в Мистери-Хаус, и, отложив в сторону рекламу кошачьего корма (для Ватсона) и последний номер «Идеального дворецкого» (для мистера Кента), вытащила яркий конверт, который пришёл из столицы Германии. Внутри находилось

Агата вспомнила: отец рассказывал ей, что дядя Гельмут с детства был страстным поклонником сказок, а особенно сказок братьев Гримм. Много лет назад он перебрался в Германию, чтобы изучать «Бременских музыкантов», «Гензеля и Гретель» и другие произведения великих немецких сказочников, и устроился работать в детский театр.

Вместе с приглашением в конверте лежали два билета, на которых было написано: «Мои дорогие племянники, жду вас в Берлине! Ауф видерзеен!»[1]

– Надо немедленно предупредить дядю Гельмута, что мы посетим его спектакль!

Агата позвонила дяде, и тот пообещал лично встретить гостей в аэропорту Тегель.

– Приготовьтесь, вас ожидает сюрприз! – загадочно произнёс он под конец разговора.

Спустя несколько часов Агата, Ларри, мистер Кент и Ватсон уже были на борту самолёта, направляющегося в германскую столицу.

В пути двое юных детективов знакомились с материалами досье, выводя их на экран «ИнтерОка». Агата по-прежнему не могла взять в толк, почему пропавший вулканический камень так много значит для клиента.