– Можете включить их, – произнесла Мэри, и Стив тут же прикрепил свой уловитель к левому уху.

Глава 3

Свитер и яблоки

Несколько секунд Стивен молча глядел в пустоту, а потом на его лице начало проступать недоумение. Нахмурив брови, он посмотрел на Мэри. Кристл тут же ушла в закрытую позу, скрестив на груди руки.

– Похоже, рабочий день в самом разгаре, – сообщил Стивен, скользнув взглядом по Кристл. – Не знаю, что там у него происходит, но жизнь у него кипит. А как мне переключиться на Кристл?

– Это невозможно, пока ее уловитель выключен, – последовал ответ Мэри, и избирательница спрятала улыбку за своим неизменным блокнотиком.

Кристл, сильно подозревая, что это выражение ее лица вызвало подобную реакцию, нехотя начала прикреплять уловитель к уху. Предатели пальцы снова принялись боязливо подрагивать.

– Что, боишься? – прозорливо поинтересовался Стивен, скосив на нее взгляд. – Страшные тайны стоят того, чтобы умереть за них или же… Ты боишься узнать нечто ужасное обо мне?

– Молчи, – фыркнула Кристл, борясь с аппаратом, который никак не хотел крепиться.

– Значит, все-таки первое, – ехидно протянул Стивен и, подвинувшись к ней, выдернул из рук уловитель. – Дай сюда. Не представляю, как отпущу тебя в следующий раз на миссию, раз без меня ты даже уловитель включить не можешь.

Ловко и быстро он прикрепил аппарат к ее правому уху, так что Кристл даже не успела отъехать от него на своем стуле в сторону. Избиратели молча наблюдали за ними, превратившись в два каменных изваяния.

Какое-то время Стивен просто глядел на нее смеющимися глазами, а потом один из камешков на его ухе вспыхнул синим цветом, в то время как другой уже с минуту горел отчаянным оранжевым. Кристл моргнула и в ее голове прозвучал приглушенный, надтреснутый, глухой голос:

«…и тогда она точно закидает меня камнями, но до этого я еще успею… Постой, что это? Это так на самом деле звучит твой мысленный голос?»

Тихое хриплое хихиканье прервало монолог и Кристл ошеломленно уставилась на молчащего напарника. А тот смотрел на нее.

– Силы небесные, Кристл… – протянул Стивен вслух, качая головой. – Ты думаешь голосом охрипшей от тяжелой жизни старухи.

Метаясь между желаниями выключить уловитель и запустить чем-нибудь в довольную физиономию сидевшего перед ней парня, Кристл возмущенно пискнула:

– Прекрати это немедленно!

– Не бойся, – отозвался тот, закрывая рот кулаком и подрагивая плечами от сдерживаемого смеха. – Твои мысли уже шокируют меня, но падать от ужаса в обморок я пока не собираюсь.

– Уловителям нужно время, чтобы настроиться, – пояснила Мэри. – На это уйдет пара дней, хотя полностью звуковые помехи могут и не исчезнуть, – добавил она, с какой-то новой, чуть ли не извиняющейся ноткой в голосе. – Все-таки при двойных миссиях имеет место очень сильная нагрузка… аппаратам будет сложно с ней справляться.

Она принялась объяснять, как работает уловитель и как правильно переключать мысленные потоки, а Кристл вдруг услышала в своей голове твердый как гранит, можно даже сказать точенный женский голос. Постепенно усиливаясь, тот звучал как-то путано, словно выуживая фразы друг за другом из полноводной реки, где эти фразы текли себе в общем потоке, ожидая, пока их заметят. Звучало все это совершенно бессмысленно, и Кристл так увлеклась попытками понять, о чем же, собственно, думает ее подопечная, что пропустила окончание речи Мэри. А потом та встала, избиратель тоже, и в голове Кристл вновь затрещал надтреснутый старческий голос напарника: «Пошли, осталось две минуты».

Стивен легко поднялся со своего стула. Обогнув стол, вошел в освещенную ярким светом кабину отправки и сквозь прозрачную стенку сделал страшные глаза, глядя на Кристл. Та посмотрела на обоих избирателей – те уже настраивали какие-то приборы на столе.