Компания ахнула от удивления.

– Но долго он там не продержался. Он сбежал!

– Из космической тюрьмы? – недоверчиво раздался скрипучий голос.

– Да! Но сбежать любой дурак может. А вот Скользкому Билли удалось совершить невозможный побег!

– Как это?

– А очень просто. Он смог раздобыть у надзирателя скафандр. Но совсем простецкий – без джетпака, без навигации, только с системой жизнеобеспечения и радиостанцией. И однажды ночью через подземный ход…

– Какой подземный ход? – послышался недоуменный вопрос.

– А, совсем забыл сказать! – рассказчик хлопнул себя по лбу. – Скользкий Билли копал этот ход два месяца одной только ложкой и вилкой… Так вот, однажды ночью он надел скафандр и выскользнул через подземный ход на поверхность. Он отбежал от тюрьмы на пару километров, там хорошенько разогнался, прыгнул, и – улетел!

– Улетел?! – раздался удивлённый возглас. – Но ты же сказал, что скафандр без джетпака!

– Именно! Представляешь, сколько силы и желания сбежать было у Скользкого Билли, что он одним прыжком улетел с этой планетки!

Раздался вздох удивления и одобрения. Все тёмные личности, собравшиеся вокруг рассказчика, позавидовали недюжинной силе Скользкого Билли.

– И что же дальше?

– А что дальше… Система жизнеобеспечения в скафандре работала отлично, радиостанция тоже. Он связался со своими дружками, и они через денёк прилетели за ним.

– Да, это просто невозможный побег…

– В нём нет ничего невозможного. – вмешался в разговор инспектор Джонсон, которому надоело это слушать.

Вся компания подозрительно посмотрела на внезапного гостя. Но в баре «На краю Галактики» не принято сразу хвататься за оружие, поэтому инспектору дали слово.