1
Мусор (арм.)
2
Ан-2
3
Карахундж или Караундж – деревня в Армении, в Сюникской области. Родина дедушки по материнской линии
4
Разновидность армянского хлеба
5
Питьевой фонтанчик
6
В 1988-1990 годах в ответ на стремление армян Арцаха (Нагорного Карабаха) реализовать свое право на самоопределение по Азербайджану прокатилась волна армянских погромов, беспрецедентных по жестокости.
7
Грузино-абхазская война (1992-1993гг.) – вооруженный конфликт на территории Абхазии между абхазскими и грузинскими вооружёнными силами.
8
Гражданская война в Сирии – многосторонний, многоуровневый вооруженный конфликт на территории Сирии, начавшийся весной 2011 года как локальное гражданское противостояние и постепенно переросший в восстание против режима Башара Асада, в которое с течением времени оказались вовлечены не только основные государства региона, но и международные организации, военно-политические группировки и мировые державы.
9
В армянской традиции молодожены выбирают себе счастливую семейную пару в крестные на свадьбу. Крестные становятся наставниками и родными людьми на всю жизнь.
10
Карабахская война, также Арцахская война – активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями, часть более широкого этнополитического конфликта.
11
Фидаин (арм.) – член армии самообороны, воин-освободитель.
12
Операция «Кольцо» – этническая чистка, включающая комплекс мероприятий по силовому решению Карабахского конфликта, предпринятый советским руководством в 1991 году, превратившийся в итоге в агрессию и депортацию ряда армянских гражданских поселений Северного Карабаха и НКАО.
13
Клетка (биол., арм.)
14
Вид севанского хлеба (арм.)
15
Дитя (арм.)
16
Какать хочу! (арм.)
17
Я обманул. (арм.)