Анkа Троицкая читать книги

Что происходит с арестованным британской полицией преступником, который не говорит по-английски? К нему приглашают переводчика – человека чужого среди своих, своего среди чужих. Он слышит и понимает все, тогда как остальные вынуждены целиком полагаться на его выбор терминов и трактовки. Какую роль он играет в расследовании? Возможно ли вообще раскрыть некоторые преступления без него? А когда все закончится, безымянная фигура растворится в предрассветном тумане, и никто даже не вспомнит о ней…Содержит нецензурную брань.

Добро пожаловать в придуманный мир, где живет душа. Конечно, никакого загробного мира нет, и душа уходит вместе с сознанием. Понятия о мире ином даже у верующих не меняют отношения к смерти, как к абсолютному злу. Но ведь это именно живой душе неспокойно от того, что рядом больше никогда не будет близкого человека. По-моему, нужно не столько беспокоиться о душе усопшего, сколько внимательно вглядеться в то, как воспринимается его смерть живыми. Как воспринималась его жизнь? Как мы относимся к собственной жизни? Эта повесть предлагает подглядеть за миром живых с той, с другой стороны, если бы она была, если бы у мистики было хоть малейшее обоснование, а у нас – утешение.