– Майки всегда к твоим услугам.

– Кэп, мне не нравится, что этот прилизанный полетит с нами. Если он мне хоть раз лыбой своей блеснет, я ему челюсть вырву.

– Да, мне тоже это не нравится, но попробуй успокоить себя тем, что от Марса до Земли рукой подать. Скинем это все на Энио, и гуляй рванина. Легкие деньги у нас в кармане.

– Сумму-то кстати тебе сообщили?

– Да, кинули на комм. Поверь, она правда хорошая.

– Вот только что-то насчет легких денег у меня сомнения, кэп, – вставила свое слово Сэм.

– У девочки чуйка на всякую хренотень, я ее поддерживаю, – согласилась Тесс. – Жопой чую, дрянь будет.

– Ну со мной же по-другому не бывает. Скажи еще, что ты

боишься, – усмехнулся капитан.

– Ты за языком-то следи. А то вырву и засуну в твой большой шнобель.

Капитан невольно почесал нос.

«Я, наверное, никогда не привыкну к ее выражениям», – подумал он.

По пути на корабль Валькирия своим широким шагом устремилась вперед, оторвавшись от Лекса и Сэм. Очевидно, настолько ей было неприятно находиться здесь, среди толп людей, что она поспешила быстрее вернуться, не дожидаясь своих друзей. Саманта же воспользовалась тем, что Тесс немного улетела вперед, поближе подошла к капитану, взяла его под руку и тихо сказала:

– Кэп, насчет того, что до Земли рукой подать. Так-то оно так, да вот только Земля сейчас в противостоянии, до нее почти неделю лететь.

– Я знаю, Сэмчик, – точно так же, полушепотом, ответил Рэй. Несмотря на то что Тесс убежала вперед, а кругом раздавался гомон толпы, Алекс говорил тихо, словно боясь, что Валькирия все равно его услышит. – Ты только ради бога Тесс об этом не говори. А уж там разрулим как-нибудь.

– Рисковый ты парень, – хихикнула Сэм.

* * *

Майк тем временем руководил разгрузкой корабля. Привычные взору антропоморфные роботы-погрузчики с операторами внутри постепенно разгружали забитый до верху контейнерами Странник.

Когда робот с последним контейнером сошел с корабля, Майк закрыл рампу. Он потянулся, размяв мышцы, затекшие от ожидания, и широко зевнул. Экипаж разошелся по своим делам, Браун остался на корабле один. Нужно было чем-то себя занять. Соблазн в кои-то веки поваляться на диване был очень велик, но что-то мешало Майку просто лечь и расслабиться.

«Да, дружище, – сказал он сам себе. – Ты совсем забыл, как это делается. Все время руки так и тянуться к работе. Прям хоть заставляй себя отдохнуть как-то».

Майк последовал своему собственному совету: скинул ботинки и плюхнулся на кровать в своей каюте, отчего та изрядно заскрипела. Он положил руки под голову и глубоко вздохнул, пытаясь расслабиться. Но стоило ему прикрыть глаза, как перед взором снова начали проявляться картины отголосков его прошлого: гремящие взрывы, крики падающих замертво солдат, отлетающие в разные стороны части тел. Кровь и смерть. Последний вздох молодого бойца, которого Майк пытается вытащить с поля боя.

– Твою мать, да что ж это такое! – выругался Браун.

«Какого черта со мной происходит?! Все ж было нормально! Уж ни пора ли тебе на пенсию, дорогой друг? Хм… суставы, вроде, еще не скрипят, – пошутил он сам над собой, пытаясь отвлечься от дурных мыслей, которые лезли ему в голову. – А может, просто нужно в отпуск. Сменить обстановку… хотя куда уже менять, я за последний год побывал почти во всей Солнечной системе. Джина бы, наверное, порекомендовала мне курс у психотерапевта, только хрена лысого я доверю себя этим шарлатанам. Мне проще поболтать с Тесс, та значительно эффективней может вправить мозги, вместе с костями черепа… Да, не судьба, видимо, мне все-таки расслабиться. Пойду, пошатаюсь по станции».