Во втором тайме игра шла на встречных курсах. Но все же более остро атаковали португальцы. Как и в первом тайме, ворота венгров спасал Габор Бабош. Его «сэйвы» – из «девятки», из-под перекладины – были просто на грани фантастики. И даже в концовке матча, когда после розыгрыша углового нападающий Лиедсон да Сильва пробил головой, венгерский чудо-голкипер дотянулся и выбил-таки мяч, который на долю секунды в воздухе пересек линию ворот. 2:0!

Терять венграм было уже нечего, забыв о собственных воротах, они попытались перейти в атаку – и поплатились. На 79-й минуте Симау Саброза оформляет «дубль» – красивым, хлестким ударом с лету он поражает ворота. На этот раз Габор Бабош просто бессилен – ведь гол из разряда «неберущихся».

Теперь у футболистов Португалии появилась добрая надежда, что пять веков спустя они отправятся по пути своего земляка – Бартоломеу Диаша, – открывшего мыс Бурь, позже переименованный в мыс Доброй Надежды. Правда, вместе с этим возник и не очень приятный вопрос: сможет ли Криштиану Роналду помочь своей сборной на африканском континенте.

Четыре дня спустя в португальском городе Гимарайнш на стадионе «Афонсо Энрикеш» «европейские бразильцы» принимали футболистов с Мальты и без особого труда разгромили их со счетом 4:0.

В составе команды с Пиренейского полуострова отсутствовал Криштиану Роналду. Было официально заявлено, что у него травмирована лодыжка. Впоследствии выяснилось, что защитник венгерской сборной Ласло Боднар, который недозволенным приемом остановил Роналду, тут ни при чем. На тот матч с венграми Криштиану вышел, превозмогая боль. Его лодыжку повредил опасным подкатом защитник «Олимпика» Сулейман Диавара.

Пресса с яростью набросилась на футболиста из Марселя, который забыл о принципах «фейр-плей».

– Мне неприятно, что мое имя мелькает в СМИ в таком неприглядном контексте, – оправдывался Диавара. – Понять негодование людей можно. Я всегда мечтал сыграть в матче против Кака и Криштиану Роналду. Теперь очень сожалею и приношу свои извинения. Надеюсь, что Роналду быстро восстановится, потому что футболу его, на самом деле, не хватает. Тем не менее, если бы тот момент повторился, я снова сыграл бы так же, как и тогда. Я пересматривал видео несколько раз. На нем видно, что я играл в мяч. Травма Роналду – несчастный случай.

Пресса тут же вспомнила и о колдуне «Отвратная Дыня». Довольный, Пепе сиял перед камерами и неплохо наживался на своих многочисленных интервью.

– Я предупреждаю, что Роналду понадобится не меньше пяти месяцев на лечение, – предсказывал черный маг.

– Но вы ведь хотели повредить ему колено, – парировала молоденькая репортерша, – а у него повреждена лодыжка.

– Я лишь указываю на орган, который должен принять удар. Тогда на стадионе я выбрал именно правую ногу Криштиану, – невозмутимо ответил колдун. – Видите, у меня все получилось.

Наверное, самое противное, нелепое и подлое для любого спортсмена – это травма. А когда за тебя к тому же заплачена астрономическая сумма, то, естественно, тысячи болельщиков вправе ожидать чуда. Ведь оно не только обещано, но и куплено, поэтому его просто не может не быть. А значит, звезда, которую зажгли над Мадридом, должна принести сладкий миг победы.

Ведь самое главное, что и сам Криштиану Роналду чувствовал, что сможет сделать это. Он был готов вступить в борьбу на стороне «королевского клуба», отдать все свои силы, мастерство, опыт, собранный за годы тренировок и футбольных баталий на других полях мира.

И вот какая досада! Лодыжка! И прошел ведь всего-навсего месяц с небольшим, когда он начал играть за «Реал». Этим летом Роналду впервые вышел на газон «Сантьяго Бернабеу» – это была его презентация: он один на поле, в форме «Реала», и море болельщиков.