Леночка запоминала слово. Произносила его, так как могла. И бесконечно повторяла вслед за Патрисией правильное звучание. Музыкальный слух давал возможность заучивать влёт. А то, что структура обоих языков, русского и французского, оказалась схожей, позволило достаточно быстро научиться составлять из слов предложения.

- На сегодня все, - через два часа «экзекуции» Патрисия поднималась из кресла, - вы, мадмуазель Хелен, можете отправляться в бассейн, - разрешение мало чем отличалось от приказа.

***

Спустя две недели после отъезда Халфина, Патрисия, едва успев позавтракать, сообщила подопечной:

- Я еду в город.

Леночка кивнула, дав понять, что уловила смысл фразы.

- Вы, Хелен, идете в свою комнату, - продолжила отдавать короткие приказы и указала рукой на лестницу.

Очередной кивок подтвердил согласие.

Про себя же Леночка подумала: «Давай-давай! Чухай! А я тем временем осмотрюсь! Нужно же узнать, для начала, что вы прячете в том левом крыле виллы? Да и по территории пробежаться не помешает. Мало ли какие сюрпризики могут ждать?» - вынула из кармана широкой юбки очередное письмо. Протянула:

- Отправьте, пожалуйста.

Патрисия, как и Леночка пару минут тому назад, ограничилась кивком и взяла исписанные листки и снова повторила:

- В комнату, пожалуйста.

Леночка, вздохнув, поплелась к лестнице.

О том, что её затея с осмотром потерпела фиаско, девушка узнала, едва, увидев из окна, как крохотный Рено Патрисии покинул территорию виллы, подбежала к двери и попыталась выйти.

Дверь не открывалась!

Леночка прекрасно знала, что комнату невозможно запереть на замок по причине отсутствия оного! Уставилась в угол, где равнодушно мигала красная лампочка видеонаблюдения.

- Значит, записываешь, хочешь узнать, увидеть, как я стану волосы на себе рвать?! – сложила пальцы в кукиш. Ткнула в угол: - Накося выкуси! – сбросив таким нехитрым способом агрессию, подбежала к кровати и рухнула в неё ничком. Не смогла сдержаться и зарыдала.

Патрисия вернулась спустя два часа.

- Мадмуазель Хелен, нам пора готовить обед.

- Сама готовь, жабоедка, - пробормотала Леночка вслед своей «тюремщице».

Но Патрисия уже удалилась. Леночка вскочила с кровати. Толкнула дверь, которая тотчас распахнулась. Вздохнула и отправилась в кухню.

Есть хотелось нестерпимо! Впрочем, как и всегда…

***

***

Тимур Халфин вернулся на виллу в конце августа.

Вошел в столовую, где девушки заканчивали завтракать.

- Bonjour mes demoiselles, - поприветствовал обеих так, словно расстался с ними только вчера вечером.

- Bonjour papa, - Леночка изобразила на лице радостную улыбку. - Comment était le voyage? - Поинтересовалась, словно Тимур тут же начнет в подробностях рассказывать, где пропадал два месяца и чем занимался.

- Bien fait! – дочь так и не поняла, к кому относится похвала. Вроде как старалась она, зубрила этот чертов французский, а смотрит отец на Патрисию. Ну что же! Он сам заставил её учить язык! Теперь не услышит от неё ни слова по русски!

- Мадмуазель Патрисия, - встала из-за стола дочь Тимура, - нам пора на урок.

- Сегодня у вас, Хелен, свободный день, - улыбнулась «тюремщица», слыша безупречное грассирование ученицы.

Леночка посмотрела на отца.

- Можешь идти, - кивнул Халфин.

«Ни тебе объятий, ни «здравствуй дочурка», ни «как ты тут без меня поживала?» - Леночка, вздыхая, шла в библиотеку, собираясь снова сидеть и разучивать новые слова. Остановилась на полдороги, словно наткнулась на невидимую стену: «Да какого черта? Я имею право провести свободный день так, как сама хочу! И ни у кого не спрашивать разрешения!»- Быстро побежала в свою комнату, переоделась в купальник и помчала к бассейну.