Шлёму от дрёмы разбудил звонок в дверь, он расслаблялся, смотрел иностранные мультики про похотливых животных и как-то незаметно для себя прикорнул. Теперь навязчивый рингтон для двери обламывал весь кайф. С взъерошенными волосами и едва приоткрытыми глазами Шлёма, шаркая, подошёл к двери и, заглянув в глазок, осторожно открыл её.

Сонливость тут же пропала, веки распахнулись шире, чем физически могли, адреналин в организме забил тревогу. Перед ним стоял радостный Аслан, весь в крови и порезанной одежде.

– Мэн, ты чё в таком виде? За тобой кто-то гонится? Тогда ты не по адресу, мэн.

– Нет, никто не гонится. Со мной тут такая фигня случилась, ты не поверишь.

– Тебя кто-нибудь видел? Заходи быстрей, пока соседи копов не вызвали.

Шлёма затянул Аслана в квартиру и быстро огляделся в подъезде, потом только закрыл дверь. В маленькой однокомнатной квартире был бардак: на кухне на полу разбросаны грязные вещи прямо перед стиральной машинкой, в комнате на столе стоял бонг, весь чёрный от смолы, на столе – клочки бумаги и сухой травы, засохшая пицца.

– Чё за фигня, мэн? Ты весь в крови. Тебя били?

– Ко мне пристал сегодня Сивый с каким-то своим кентом. Бросался на меня с ножом. Но я их всех раскидал. А потом рана от ножа затянулась сама собой. Я был как этот супергерой из кино. Как все эти супергерои, вместе взятые.

– Да, мэн. Жёстко, мэн.

– Как ты сказал? Жёстко-мэн? Я теперь буду Жёстко-мэн.

– А я тогда твой напарник – Релакс-мэн. Когда миру будет угрожать опасность, ты меня не зови. Я лучше подрасслаблюсь. Пусть сначала все копы сдохнут, а потом я подключусь, может быть.

– Слушай, Шлёмыч, подзайми мне пять кусков. Я тебе через месяц верну.

– Эй, уоу—уоу—уоу, братиш. Помедленней. Какие пять кусков?

– Меня тут с работы выгнали, а за комнату надо ещё пять тысяч.

– Мэн, извини, но ничем не могу помочь. Меня тут недавно тормознули копы, спалили, что я на левых правах. Пришлось им сотыгу на лапу дать. Ещё трицон подзанять пришлось.

– А ты на левых правах?

– Да, недавно права забрали. За езду в нетрезвом виде. Я на самом деле почти трезвый был, просто если бы попал на медэкспертизу, там бы кое-что кроме алкоголя нашли. Ну, ты понял.

– Тебе повезло вообще, что тебя не посадили, а просто денег взяли.

– Всё равно, ублюдки они все. Ненавижу копов.

– А права когда тебе вернут?

– Через год, только их ещё сдать надо. Я всё забываю.

– Чувак, ну ты вообще! Только не надо ехать сдавать права на машине. Перепутаешь и левые права им отдашь, они вообще офигеют.

– Ха-ха, приду с целой пачкой прав, швырну копу в лицо, скажу: «Сам ищи, какие права нужно сдать».

Приятели посмеялись, у Шлёмы нашлось немного пивка, и Аслан вообще остался на весь вечер. Потягивая холодное, но выдохшееся пиво, Шлёма в какой-то момент предложил свежую идею.

– Слушай, мэн, мне постоянно приходят эсэмэски от банка, типа возьмите кредит без удостоверения личности. Там тридцать тысяч могут дать или что-то вроде того. Почему бы тебе не обратиться туда?

– Ну не знаю, отдавать же потом придётся.

– Э, мистер, а вы как хотели?

– Ну да, ха-ха, что это я? Наверное, стоит попробовать.

На следующий день Аслан стоял уже возле банка. Его зарплатная карта обслуживалась SovPornBank, поэтому стоило, скорее всего, идти за кредитом именно туда. Перед элитным офисным зданием стоял памятник первому клиенту банка: пожилой мужчина в пенсне и шкуре мамонта. Табличка под памятником утверждала, что первый вкладчик обратился в этот банк аж несколько тысяч лет назад. В глазах первого клиента читалась вселенская скорбь по бездарно выброшенным на ветер деньгам.