– Мне нечего скрывать! – бухнул Максим, – потому, что и сам в этом заинтересован! И до сих пор нахожусь в замешательстве, от того, что со мной произошло!

– Это я уже слышала от дочери, а теперь, будь любезен, сам всё расскажи?

– Мне нечего больше рассказывать.

– А ты всё-таки расскажи, а мы тебя послушаем, – произнесла старуха, внезапно появившаяся из-за закрытой пологом двери соседней комнаты.

Медленно подойдя к столу, старая женщина присела рядом с королевой.

– Я не знаю, с чего начать, – взглянул на старуху Максим.

– Начни с самого начала, – произнесла старуха, поправив свои седые волосы, – как ты в озере увидел русалку, а потом, она перетащила тебя в свой мир.

– Откуда вы это знаете? – уставился удивлёнными глазами на старую женщину Максим.

– Я много чего знаю, так что начинай свой рассказ.

– Если вы знаете, как я попал в Русалочью Заводь, то и должны знать, как я очутился в вашем мире.

– Знаю, – ответила старуха, прищурив свои подслеповатые глаза, – но хочу это услышать от тебя – Максим Иволгин.

Услышав своё настоящее имя, Максим уже ничему не стал удивляться. Набрав в грудь побольше воздуха, он стал рассказывать, как вошёл в пещеру с густым туманом и очутился здесь.

– Я только никак не могу понять, – переведя дух, парень продолжил, – если Гиперборея это Земля, а Земля это мой мир, то почему здесь всё наоборот?

– Продолжай! – произнесла королева амазонок, после того, как Максим замолчал, задав вопрос.

Не дождавшись ответа на свой вопрос, Максим продолжил:

– Первое, у нас на Земле, там, где я родился и вырос, на небе сияет одно солнце. Второе, с нас солнце всходит на востоке, а садится на западе. И третье, в вашем ночном небе нет луны, а в моём она есть.

– Всё? – поинтересовалась старуха, вновь поправив свои седые волосу, словно они ей мешали.

– Нет! – ответил Максим.

– Что ещё не так, как у вас, в нашем мире? – спросила старая женщина, не спуская глаз с парня.

– Когда я понял, что попал не туда, то попытался, вернутся в горную пещеру, из которой вышел, но …

– Что, но?

– Когда я постарался подойти к горам, – продолжил Максим, – то они всё дальше и дальше от меня удалялись. Как я не старался, у меня ничего не получилось. Вот этого я никак не могу понять. Хотя многое я успел увидеть, но такое вижу впервые.

Произнеся всё это, Максим замолчал, молчали и все остальные женщины.

После тишины, продлившейся пять минут, старуха заговорила:

– Ты на Земле, Максим Иволгин, только наш мир, это зеркальное отражение твоего родного мира. Да, ты прав, парень, Гиперборея это Земля.

– Всё равно я никак не могу понять, – пожал плечами Максим, – как такое возможно? И возможно ли вообще?

– А ты представь себе, что смотришь в зеркало, ведь в нём отражается твоя противоположность, а правая рука получается левой, – стала объяснять старуха Максиму. – Теперь ты понял?

Кивком головы, Максим дал понять, что до него, все разъяснения старой женщины, дошли.

Но услышав от старухи про зеркало, Максим вспомнил, зачем он отправился в свой мир.

«Если я нахожусь в своём мире, только зеркальном, то и камень, о котором мне говорил волшебник из зеркала, тоже должен находиться здесь. А если он здесь, то я смогу его отыскать», – промелькнуло в голове Максима.

– Нельзя этого делать! – бросила старуха, прочитав мысли парня.

– Что? – не понял Максим, о чём говорит ему старая женщина.

– Нельзя выпускать джинна из зеркала.

– Это почему?

– Он обманул тебя, Максим, – произнесла старуха и поднялась. – Джинн, который заточён в зеркале, – продолжила старая женщина, заглядывая в глаза парня, – не вернёт из плена твою девушку. Вырвавшись на волю, он первым делом убьёт хозяина зеркальца, то есть тебя, парень. А когда он от тебя избавится, то уничтожит того, кто тысячу лет назад, поймал его и заточил в зеркало.