– Ладно. Нам сейчас не до уроков истории. Нужно поймать Лану, пока она не ушла слишком далеко, – прервал я Сенну, пока ее эго не раздулось до размеров дирижабля.

– Более того, у вас нет выбора. Я понятия не имею, как перенести нас назад в будущее. Пока… – сказала орчиха и села назад в кресло капитана. – Собирай свою команду, Квист Мерлоу и отправляйся предотвращать конец света, а я пока разберусь со всеми возможностями этого дирижабля. 

– Так не пойдет, – возразила Валькирия. – Во-первых, она одна знает этот обкуренный язык, а во-вторых, я ни за что не оставлю ее наедине с моим билетом в нормальную жизнь. Эта самолюбивая ботаничка однажды уже чуть не кинула меня, хотя мы знакомы не больше часа. 

– Она права, – подтвердил я. – Если вопрос недоверия я мог бы решить, оставив здесь того, кто бы присмотрел за тобой, то с языком действительно проблемы. 

– Подожди, – Сенна повернулась к компьютеру и вбила что-то в поисковик. – На дирижабле есть огромная библиотека. Ученые знали, что миру придет конец и решили сохранить достояние людей и нелюдей. И согласно этим данным, в библиотеке есть переводчик. Возьмите с собой оркско-всеобщий и эльфье-всеобщий. Гномы начали говорить на общем языке раньше всех, поэтому с ними и с людьми проблем у вас не возникнет. Гоблины, насколько я помню, до сих пор общаются на языке жестов, поэтому… Там интуитивно справитесь. 

Я молчал. Идея оставить подлую орчиху мне не нравилась.

– Если я пойду с вами и меня грохнут, билет в будущее будет утрачен навсегда. Вы же не хотите так рисковать? – ботаничка оглядела всех нас уверенным взглядом.

– Верно, – наконец сказал я. – Ласковая Тень, тогда ты останешься с Сенной, чтобы она здесь не творила глупостей. Мы с Домиником и Валькирией пойдем и прикончим Лану. 

– Доминик не хочет драться, – дремлющий орк внезапно заныл. 

– Тебе не нужно будет убивать, Гнузз. Нам нужна твоя удача, чтобы отыскать мертвячку. Ты спасешь мир!

– Доминик Гнузз спасет мир?

Я кивнул.

– Бац! Такое мне нравится! Пойдемте! Пойдемте скорее. 

– Если он продолжит так вопить, то ни одна удача не поможет ему избежать моего ботинка в своей заднице, – гномиха неохотно встала со своего кресла и подтянулась.

– Квист, милый, – Ласковая Тень подошла ко мне ближе. – Может мне все-таки лучше отправиться с тобой? Оставим здесь гнома. Пожалуйста. Я не хочу больше переживать за тебя.

Я обнял эльфийку и прошептал в ее длинное красивое ушко, торчащее из копны волос:

– Последнее усилие, детка. Из всех присутствующих я доверяю только тебе и толстяку. Но я ни за что не оставлю его здесь. По причине того, что ожирение это не единственное из его недугов. Понимаешь?

– Я понимаю, – отозвалась Тень. – Тогда прикончи эту тварь и вернись невредимым, хорошо?

– Обещаю, – я нежно поцеловал эльфийку и стояк в моих штанах запросился задержаться еще ненадолго.

Но я справился с этой мыслью. Извращенец внутри меня, изголодавший по сексу за время смертельной болезни постепенно умирал, но все еще сидел внутри и был готов наброситься на гномиху, как только мы окажемся в одном помещении. Теоретически эта была не измена, стриптизерша даже ничего не помнила о наших отношениях, а два поцелуя…Черт возьми. Тяжелое моральное решение… Нужно будет как-то справиться с угрызениями совести или искушением... Одним из двух. Неизбежно.

– Еще нужно оружие, – сказал я, откинув посторонние мысли в сторону и посмотрел на орчиху с гномихой. – Сенна, Валькирия, вы можете узнать, где здесь оружейная или как тут она называется?

– Насчет оружейной… На этом дирижабле совсем не было охраны, – сказала ботаничка. И правда, я не видел ни одного мертвеца, который не был бы в белом халате. – Зато здесь есть спортивный инвентарь и хозяйственная комната. Можно сделать что-нибудь из подручных средств.