– Да ничего в ней нет особенного, всю жизнь была серая мышка. На нее ни один парень не смотрел, – говорила рыженькая толстушка. – А теперь как с ума посходили!

– Одевается она классно, – возразила тощая черненькая подружка. – Ты ее мать видела? Полный отпад! Прямо на кинозвезду похожа! Это она Воронцовой шмотки выбирает, сама наша тихоня никогда бы такое не купила. Ей, по-моему, вообще по фигу, в чем ходить. За счет фигуры выезжает.

– Не скажи, – задумчиво протянула рыжая. – Вот потому что по фигу, потому и смотрится на ней все классно. Французы говорят, что женщина перед выходом из дома должна думать о своей одежде, а выйдя из дома – о ней забыть. У Дашки это получается. Куда же она запропала?

По аллее приближалась пожилая пара в сопровождении нервной и лохматой молодой женщины, которая что-то говорила воркующим тоном. «Иностранцы, – сразу определил Антон. – Скорее всего, англичане». После поездки в Лондон он быстро узнавал манеры и походку его жителей, стиль их одежды и чувство собственного достоинства во взгляде. «Интересно, как поживает мой английский?» – подумал он, вспомнив, с каким трудом понимал англичан, оказавшись в «языковой среде», хотя до этого считал, что неплохо знает язык, так же считал и его институтский преподаватель. Потом все наладилось, только теперь редко приходится с кем-нибудь пообщаться, а это плохо, можно все забыть.

Вдруг рыжая девчонка закричала: «Дашка! Воронцова!» – и все посмотрели на ее приближающуюся подружку. Она стремительно шла, словно плыла по воздуху, с развевающимися на ветру волосами до плеч, в голубых джинсах и белой курточке-ветровке, и улыбалась всему миру. Антону сразу вспомнилась старая песенка про «то ли девочку, а то ли виденье».

Она подошла к подружкам, но ее сразу окликнула лохматая женщина, сопровождавшая иностранцев.

– Дашенька, здравствуй! Как хорошо, что я тебя встретила!

– Здравствуйте, Алла Викторовна! – отозвалась Даша.

– Слушай, у меня накладка получилась, у Зинаиды какой-то форс-мажор с матерью, она не приедет, некому провести экскурсию. Может, выручишь? Я знаю, что ты эту тему любишь, хоть и не водишь группы пока. Так не хочется идти в администрацию, у них все расписано, выходной ведь. Ну, расскажи им просто, без отработки, то что сама по этой теме знаешь, а я попробую связаться с начальством. Но они пока меры примут, день закончится. Ты мне говори, а я буду переводить. Согласна?

– Конечно, – ответила девочка. – А можно я сама попробую?

– Ты думаешь, что сможешь?

– Ну, вы меня подстрахуете. Если почувствую, что не могу, начнете переводить.

Подойдя к туристам, Даша приветливо поздоровалась по-английски и начала свой рассказ, четко выговаривая слова, благодаря чему Антон расслышал несколько фраз.

– Я расскажу вам в общих чертах историю Павловска, которая неразрывно связана с именем императора Павла, единственного законного сына Екатерины Второй, которому она подарила село Павловское, расположенное на берегах речки Славянки, всего в пяти верстах от Царского Села. В 1782 году был заложен Павловский дворец…

Антон мысленно восхитился «Ну, дает, малявка! Вот тебе и школьница!» Ее английский язык был очень четким, с хорошим произношением, и, пожалуй, англичане ее прекрасно понимали, видимо, девочке повезло с репетитором. Они медленно удалялись, и голос Даши доносился уже издалека. Подружки остались на скамейке и сразу начали сплетничать.

– Теперь и вовсе нос задерет! – возбужденно воскликнула рыжая. – Она уже два года на курсах экскурсоводов, даже платные экскурсии водит. Но я не знала, что она так по-английски рубит! Поступит в иняз как пить дать.