Мы ехали по улицам Нью-Йорка в направлении городского кладбища. Оно находилось далеко от моего района, поэтому нам предстоял долгий путь. Мои руки дрожали, а разум пытался зацепиться за любую светлую мысль. В машине заиграла случайная песня, слова которой привлекли моё внимание и захватили разум.

The quiet, it swallows us, (Тишина заглатывает нас,)

What's waiting around the corner? (Что ждёт за углом?)

Senses, we cannot trust, (Нам нельзя верить чувствам,)

Hunted by unseen horrors. (Невиданные ужасы охотятся на нас.)

Shadows, they can't even reach us now, (Тени даже не могут упасть на нас)

There's no speck of light that can lead us out, no! (Ни одного проблеска света, что мог бы вывести нас, нет!)

Here we are in the heart of the darkness, (Мы здесь, в самом сердце тьмы,)

Here we are in the heart of the darkness, (Мы здесь, в самом сердце тьмы,)

You feel your body shake, (Ты чувствуешь дрожь по телу)

Fear like a phantom waits. (И страх, словно тебя поджидает призрак.)

Here we are in the heart of the darkness, (Мы здесь, в самом сердце тьмы,)

Here we are in the heart of the darkness, (Мы здесь, в самом сердце тьмы,)

Hold fast, we must be brave (Держись крепко, мы должны быть храбрыми)

In the heart of the darkness, (В самом сердце тьмы,)

(исп. Sam Tinnesz – Heart of the Darkness)

Меня охватила непроизвольная дрожь. Эта песня вновь вызвала у меня сильный эмоциональный отклик. Перед глазами возникли ужасные картины: следы крови на снегу, окровавленные клыки тёмной фигуры во тьме, мои ладони, испачканные в крови матери.

Я резко дёрнула руль в сторону, и автомобиль выехал на встречную полосу. В последний момент я успела выкрутить руль в противоположную сторону и съехала на обочину. Когда машина остановилась, я отпустила руль и тяжело задышала.

Лукас, сидящий рядом, сохранял безразличное и холодное выражение лица. Он спросил:

– И что это было? Ты решила отправиться в Ад?

– О чём ты?

– Сомневаюсь, что ты пережила бы лобовое столкновение с другим автомобилем. Почему ты захотела покончить с собой?

– Я не собиралась кончать жизнь! Это произошло случайно. Я… Я просто потеряла концентрацию.

– Что вызвало у тебя такой приступ?

– Слова песни напомнили мне о самом страшном событии в моей жизни, – я замолчала и отвела взгляд. – Я не могу говорить об этом. Это слишком тяжело и больно.

– А я не собирался слушать о твоих душевных страданиях. Это слишком мелочно и не имеет смысла в нашем соглашении.

– В тебе осталась хоть часть человечности? Ты не боишься стать таким же бездушным монстром, как те, на кого ты охотишься?

– Поверь, у меня есть душа, – Лукас снова улыбнулся своей зловещей улыбкой. – Но такое понятие, как человечность, мне чуждо.

– Человек с душой не может быть лишён человечности. Душа предполагает наличие чувств и эмоций.

– Ты ошибаешься. Души бывают разные, и наполнение любой души зависит только от её носителя.

– Хочешь сказать, что монстры тоже имеют душу?

– Да, но они поглощены тьмой. Так же, как и души многих обитателей этого мира. По своей сути, души тёмных созданий и людей ничем не отличаются друг от друга.

– Люди не наносят столько вреда, сколько эти жуткие кровопийцы.

– Разве? – брови Лукаса изобразили яростный скептицизм. – Разве люди не убивают друг друга войнах и не наносят вред экологии? Каждый день человечество разрабатывает всё новые и новые способы уничтожения себе подобных. Оружие массового поражения, смертельные вирусы, войны и материальный интерес – всё это человечество называет дарами Дьявола и его карой, но это ошибочное мнение. Все пороки человечества породили люди самостоятельно своим стремлением уничтожить друг друга. Так скажи, в чём отличие людей от представителей нечисти?