В скаргиарских сутках двадцать четыре часа, в часе – шестьдесят минут. Вся система счисления у авринов связана с числом 12: это объясняется тем, что именно двенадцати кратно количество пальцев на руках у большинства авринов. Так и в авринском веке не сто, а сто сорок четыре года – двенадцать раз по двенадцать.

Все аврины принадлежат либо к мужскому, либо к женскому полу. Различия между полами не так заметны, как у людей; главное внешнее отличие заключается в том, что у самок на груди находятся развитые молочные железы. Непосредственно же половой аппарат у особей обоего пола заключен в брюшной полости и снаружи не виден. У большинства авринов внизу живота и в области промежности шерсть не так густа, как на других участках тела. Появление первой набедренной повязки связано прежде всего со стремлением защититься от холода, а не с сексуальными табу, призванными ограничить рост популяции, как полагают некоторые. Первоначально нагота не была для авринов чем-то запретным и неприличным; только впоследствии, когда одежда обрела функции сословных различий, нагота постепенно перешла в разряд табу. До сих пор в Скаргиаре во многих социальных группах этому не придают большого значения, и даже в среде аристократии неприличной считается не сама нагота, а только подчеркнуто сексуальное поведение, ее сопровождающее. Если такое поведение отсутствует, отсутствует и табу.

Язык у авринов сначала был общий, но впоследствии отдельные группы авринов обособились, и возникли различные диалекты. Ко времени нашего повествования аврины разделились на отдельные народы, каждый из которых пользовался своим языком. В разные периоды своей истории аврины пользовались различными алфавитными системами, однако все они были несовершенны и не отвечали требованиям языка. Со временем был найден наилучший вариант, ставший общеупотребительным для всего Скаргиара. Этот алфавит был составлен в Валиравине – монастыре в Баяр-Хенгоре.

Вот те немногие сведения, которые необходимо знать о Скаргиаре и его обитателях, прежде чем проникнуть за завесу времени и пространства, что скрывает от нас славные деяния героев других миров и эпох. Загадочный мир, такой далекий и в то же время неуловимо близкий, раскроет свои тайны перед каждым, кто осмелится стереть черту, отделяющую реальность от фантазии, и погрузиться в пучины неизведанного.

АбакАр НорлО – настоятель Валиравины

АврИн – мыслящий

АгаджарАйн – столица Гедрайна

АгрОлин – министр Эстореи по горному делу

АйларОлла – столица Корвелы

АкреОл – крепость в Эсторее

АлагЕр – Белая степь

АлАрия – местность

АлИм – некий дед-выпивоха

АльбаргИйн – привратник у ворот Агаджарайна

АльтсЕрг – сайрольский князь

АльфарИйт – река в Гедрайне

АмалькаделИр – река в Корвеле

АмейдОл – звезда

АнгвИлла – принцесса, дочь короля Лиэрина

АОлан ВалесиАр – король Эстореи

АрваджЕн грИл – доброе утро по-броглонски

АргАс ГебИр – военачальник королевы Геренат

АргелЕн – королевство

АрморелИна – город в Корвеле

АртаринОр – город в Эсторее

АскЕр – гора, а также аврин, названный в ее честь

АсфарИг – море

АткАр – столица Аргелена

АтларИн ИлезИр – куртизанка в Паореле

Атра – денежная единица, равная 1/144 лериза

БайОр – город в Гедрайне

БаЯр-ХенгОр – нагорье

БелезигОр – министр Эстореи по строительству

БеркЕ – непарнокопытное животное, одомашнено

БесалОн – буистанский вельможа

БирхАз – пепельная птица с бельмами на глазах

БолОр – поселение в Гизене

БрегАн – город на Каменном Пути

Брей – река в Эсторее

БрианОр – военачальник Брегана

БрОглон – нагорье

БуистАн – королевство

Валирав