– Да нет. Я же в Клубе юных космонавтов занимаюсь. Нам там объясняли, что такое гиперпространство, координатный гиперкуб, «пространственные зеркала»… Только я никак не могла понять, как это: многомерно изогнутая гиперпространственная мёбиус-поверхность. А теперь поняла. Очень просто и красиво…

– А ничего… м-м-м… безумного не ощущается? – спросил Сергей.

– Я тебя сейчас покусаю, – в тон ему ответила Юлька.

– Ну что же, ребёнок вполне адекватен, – сделал вывод Копёнкин.

– Остаётся проверить стойкость эффекта. Значит, теорию координат взаимоотражающихся мёбиус-кубов зеркального гиперпространства ты поняла, – задумчиво произнёс Дэн, оглядывая лабораторию.

– Ты хоть сам понял, что сказал? – удивлённо посмотрела на него Юна.

– Не-а, – беззаботно махнул рукой Дэн. – Если бы понял – был бы навигатором, как старший брат. А так – копаюсь в отходах времени, – Дэн на секунду задумался, а затем быстро вышел.

– С нас теперь точно скальпы снимут. За эксперимент над ребёнком, – Сергей молча посмотрел на установку.

– Но вы же не виноваты. Это я неосторожно встала, – робко вставила Юля.

– А я тебе говорил, – упрекнул её Ноно. – Только ты так увлеклась, что ничего не слышала.

– А здесь что-нибудь поймёшь? – Дэн протянул ей книгу.

– Основы темпоральной физики и теоретической хронодинамики, – прочитала Юлька название.

– Дэн Роберг, на тебя, по-моему, тоже излучение попало. Только другой полярности, – Саша, скептически посмотрев на аспиранта, упёрла руки в бока. – Про гиперпространство она знала до этого. Ей об этом рассказывали в космическом клубе. А вот откуда ей знать темпоральную физику?

– Ну, ситуационную хронодинамику они же изучают.

– Но не в пятом же классе! Насколько я помню, школьная программа на Эрте не отличается от земной.

– Ты ведь в космическом кружке занимаешься? – Сергей присел рядом с Юлькой.

– Да.

– Теорию гравитационных коридоров изучала?

– Да.

– Поняла что-нибудь?

– Не-а.

– А сейчас?

Юлька некоторое время сидела, подняв глаза к потолку, и мучительно размышляла. Потом вздохнула, пожав плечами: – Глухо. Как в луноходе.

– Значит, эффект был не стойким, – сделал вывод Сергей.

– Ребята, вы мне сейчас напоминаете энтомологов, которые изучаю слух жука, отрывая ему лапки, – скептически ухмыльнулась Ирма. – Завтра Юля пройдёт все положенные тесты, и мы выясним, насколько всё серьёзно.

– А сейчас садись и постарайся как можно подробнее записать всё, что с тобой произошло, – Дэн протянул Юле лист и ручку.

– Ты не обидишься, если мы в отчёте назовём произошедшее «эффектом Юлии» для краткости? – Сергей направился к центральному компьютеру.

– Называйте…

На другой день Юля сидела в коридоре медицинского отсека и ждала выводов нейрофизиолога, вызванного Морисой из Нового Алата.

Наконец дверь раскрылась.

– Что вы мне голову морочите! – воскликнул в сердцах Войниг и передал Ирме отчёт. – Нормальный ребёнок без единого отклонения ни в психике, ни в физиологии.

– Что они там про меня сказали? – спросила Юля Ноно, вызвавшегося сопровождать её на исследование на правах свидетеля произошедшего, и с подозрением покосилась на учёных. Судя по тому, сколько врач «мучил» Юльку всевозможными тестами, сказано было что-то любопытное.

– Что ты в сумерках в раскоп свалилась и чуть не спятила от потрясения, – не моргнув глазом ответил Ноно.

Жаркий летний день подошёл к концу. Солнце огромным оранжевым шаром опускалось за далёкий край степи, окрасив высившиеся на западе горы в красно-оранжевые тона. Бледно-голубое вечернее небо постепенно стало приобретать сиреневые оттенки. Домики археологов сменили свои яркие, бурные дневные цвета на мягкие, пастельные оттенки вечера. Степь готовилась ко сну…