Золушка перестала просить, и тогда мачеха говорит:

– Я просыпала миску чечевицы в золу. Если выберешь её за два часа, тогда сможешь пойти вместе с сестрами.

Вышла Золушка черным ходом в сад и попросила птичек о помощи. И прилетели тогда птички ей на помощь. Своими клювиками они выбрали из золы все зернышки чечевицы. Не прошло и часу, как вся работа оказалась закончена.

Принесла Золушка зерно в мисочке мачехе. И стала радоваться, что теперь-то ей точно разрешат пойти на пир. Но мачеха ответила:

– Нет, Золушка, у тебя нет платья, и ты не умеешь танцевать. Да над тобой только все посмеются!

Вновь Золушка принялась плакать. И мачеха ей тогда говорит:

– Если выберешь мне за час две полные миски чечевицы, то сможешь пойти с сестрами.

Про себя же она подумала: "Этого никогда ей не сделать!" И высыпала две миски в золу.

Вновь вышла Золушка в сад через черный ход и попросила у птичек о помощи. Прилетели птички и своими клювиками достали все чечевички из золы. Не прошло и получаса, как работа была закончена.

Принесла Золушка чечевицу в мисочках мачехе. И стала радоваться, что теперь-то ей точно разрешат пойти на пир. Но мачеха ответила:

– Нет, Золушка! Ты не поедешь вместе с сестрами! У тебя нет платья, и ты не умеешь танцевать. Нам за тебя будет стыдно!

И поспешила мачеха на пир со своими дочерями.

Когда дома никого не осталось, пошла Золушка на могилу матери, села под ореховое деревцо. И попросила у деревца, чтобы оно ей помогло:

– Ты качнись, отряхнись, деревцо, ты одень меня в злато-серебро.

И прилетела птичка, и сбросила ей золотое и серебряное платье и туфельки, шитые шелком и серебром. Быстро переоделась Золушка и пошла на смотрины.

На смотринах, сводные сестры и мачеха, ни о чем не ведавшие, решили, что прибыла принцесса из соседнего королевства. Ибо настолько была прекрасна Золушка в новом наряде! А то, что это может быть именно Золушка, мачехе и сестрам даже в голову не приходило. Они думали, что несчастная падчерица выбирает дома чечевицу из золы.

И вот, подошел к Золушке принц и стал с ней танцевать. И не хотел он танцевать ни с какой другой девушкой. Едва другие кавалеры пытались пригласить её на танец, как принц говорил:

– Я с ней танцую.

Протанцевали они весь вечер. И пришла пора возвращаться домой. И принц говорит Золушке:

– Позволь мне проводить тебя.

Уж больно ему хотелось узнать, чья это дочка-красавица.

Но Золушка убежала и спряталась на голубятне. Забрался принц вслед за девушкой, а её уж и след простыл.

Вернулись родители и сёстры домой, и видят, что сидит Золушка у печки вся в золе. Ведь никто не знал, что дело было так: Золушка быстро спустилась с другой стороны голубятни по старому плющу и побежала прямиком к ореховому деревцу. Там она сняла свое красивое платье, и птичка унесла его назад. А Золушка надела свою повседневную грязную одежду и отправилась на кухню, к печке, где и села в золу.

На следующий день, когда настало время, родители и сводные сестры вновь ушли на пир. Осталась Золушка дома одна. И опять пошла она к ореховому деревцу и попросила его одеть её в злато-серебро.

И сбросила ей птица платье ещё пышнее, чем прежде. Одела Золушка новое платье и отправилась на пир. И каждый, кто видел Золушку, дивился её красоте. Принц ждал её, и как только она пришла, взял её за руку и танцевал только с ней одной. И когда другие кавалеры подходили к Золушке, дабы потанцевать с ней, принц говорил им:

– С ней танцую только я.

И вот, наступил вечер, и настало время уходить. Собралась Золушка возвратиться домой, а принц пошёл следом за ней, дабы проследить, в какой дом она войдет.