1
Культурная революция – серия идейно-политических кампаний, развернутых и руководимых лично Мао Цзэдуном, либо проводимых от его имени, во имя дискредитации и уничтожения политической оппозиции.
2
Соответствует сержантскому званию.
3
Здесь и далее: события прошлого описываются в романе Лэй Ми «Профайлер».