– Извините, я не есть приготовить просила, а чай, понимаете, горячая вода с травкой, –жестикулирую и кричу в ответ. Пробую объяснить своим телом и эмоциями слово «травка».

Бедная донья Америка, она смотрит на меня как на молодого инопланетянина.

Пока я размахивала руками и твердила, что не хочу есть, она достала кружку, пакетик чая и вылила из кастрюльки горячую воду прямо мне в стакан.Так случился первый колумбийский культурный шок.

Кастрюля и пакетик чая. Всегда вас помнить буду.

Правда, зачем чайник нужен? Если не кастрюля, так кружку с водой можно разогреть прямо в микроволновке! Так и делают в Колумбии.

Еще при входе в квартиру заметила: несмотря на маленький размер «жилой площади» (три небольшие комнаты, соединенные общим залом-кухней), есть две ванные комнаты. Одна для гостей, вторая для хозяев.

Донья Америка и дон Америко показали мою крошку-комнатку с огромным шкафом и большой кроватью. По комнатке передвигаться можно исключительно ползком по кровати.

Окошко у меня напоминает небольшую форточку, в которую скорее проникает воздух, нежели голова человека, она просто туда не влезет!

У нас как в России – если нет места в комнате, что мы делаем? Купим диван и будем его складывать. А здесь нет, кровать – что-то почти святое, а уж как будешь передвигаться – креативная задача твоей находчивости, а окна у нас – святое, свет и солнце жизненно необходимы в холодной, но такой родной России.

Заглянем в колумбийскую ванную.

1. Отсутствие какой-либо ванной (экономия воды). Душ

есть – ванны нет.

2. Гель для душа – отсутствует. Вот тебе, человек, мыло, и зачем тебе этот гель для душа вообще сдался. Мыло и все тут.

Достаточно сильные потрясения для молодой русской девушки, которой нравится принимать душ и ванну с травками, кремами и гелем для душа.

Утром, сделав «большой ползок» по кровати из комнаты, бегу знакомиться с мистером Медельином.

В августе здесь проходит фестиваль цветов «Feria de las Flores» (фериа де лас флорес).

Ярмарку цветов называют Desfile de Silleteros. В переводе с испанского означает «парад сийетерос – носильщиков цветов». Они на специальных стульях, прикрепленных на спине, несут большие украшения из живых цветов и радуют жителей и гостей города.

Медельин в этот момент напоминает один большой букет, а фестиваль, между прочим, друг мой, – самый большой и известный в мире. Каждый новый год колумбийцы-медельинцы придумывают все новые и новые «цветочные украшения» для города. Все, что можно украсить цветами – украшают. Я прибыла в Колумбию в сентябре, но до сих пор весь Медельин цветет и пахнет. В народе город Медельин получил название «город вечной весны». И не только из-за фестиваля цветов. Расскажу немного о погоде «за бортом».

В Медельине есть два сезона-феномена, в народе их называют «El nino» и «La nina». В переводе с испанского – «феномен мальчика» и «феномен девочки». Когда идут дожди, преимущественно с декабря по март – сезон девочки, когда засуха – сезон мальчика. Средняя годовая температура держится на уровне

+22…24 градусов.

Здесь нет снега, и минусовой температуры тоже не случается, однако в сезон «La nina» (+20) очень многие медельинские девочки надевают сапоги, типа как в России ближе к зиме, и курточку с мехом. Зачем?

Не знаю!

Сейчас сентябрь, совсем даже не «феномен девочки», а штаны-сапожки у всех на ножках!

Ну и ну, мне как русской барышне из Сибири, где снег снегом почти круглый год – жарко, товарищам женщинам из Колумбии, похоже, холодно. Напоминаю, речь идет о температуре +20 С.

Так мы и ходим по городу вместе, мой сарафан и я, окруженные бесконечными сапогами, штанами и куртками.