– Неприлично? – моему удивлению не был предела.

– Будь вы местной, с вами непременно была бы старшая родственница или компаньонка, горничная, на худой конец. Тут же драконы! – Келли понизила голос и сделала большие глаза. – Но раз вы призванная, то всем понятно, что у вас здесь нет родни и слуг. Первое время я вас буду сопровождать. Скорее всего, дрей Фридгерд уже вызвал вам компаньонку из отцовского замка.

Что? За мной будет ходить какая-то старая грымза и нудеть? Я им что, юная трепетная дева, только из пансиона? Я взрослая женщина и в надсмотрщиках не нуждаюсь!

Ладно, чего я раскипятилась. Может, вменяемая женщина окажется, и мы поладим. Равная по статусу компаньонка лучше служанки. Служанка постесняется замечание сделать, а компаньонка и поправит, и подскажет, как принято. Из гувернанток-то я давно выросла.

В библиотеке потребовала карту окрестных земель. Озеро называлось Сара́нса, городок и замок одинаково – Цо́нверд.

Правда, на карте было написано Тсонверд, но так буквы не сочетаются. Цонверд красивее. Карта была скучная, только с административным делением. Никакой полезной информации.

Затем я нашла геологический справочник и стала от скуки размечать карту значками металлов, минералов и химическими элементами. Ну, а что она пустая? Непременно надо нарисовать что-то! Драконы оказались товарищами достаточно продвинутыми, во всяком случае, уголь, алюминий, молибден, железо знали и умели добывать. Каменный уголь – черный квадрат, железные руды – треугольник, поваренная соль – белый квадрат, золото – наполовину зачерненный круг, известняк – белый квадрат с крестом внутри, алюминий – черный квадрат с белым кругом внутри.

Я так увлеклась, что высунула кончик языка.

– Зачем ты портишь карту? – раздался полный возмущения голос.

Орельт стоял сзади, сверкая глазами и сжимая кулаки.

– Ничего я не порчу! Никудышная карта! А теперь смотри, все отмечено, что где добывается. Правда, я еще на закончила.

– Зачем?

– Чтобы знать! Вот ты скажи, встречался тебе такой черный, слоистый, хрупкий минерал, чтоб оставлял отчетливые черные следы?

– На уголь похожий?

– Примерно похож, не настолько крошится, – кивнула.

– Это что? – От ткнул на плоский прямоугольник.

– Медь, Cu, купрум, – ответила я. – А у вас не так обозначается?

– У нас вообще никак не обозначается. Каждый владелец земли сам знает, что у него есть, какие шахты или рудники.

– Ладно, алмазы есть? Где?

Ольд ткнул в карту. Я тут же нарисовала солнышко с треугольными лучиками.

– Олово, фосфориты, апатиты, сера? Горючие сланцы? Слюда?

Ольд посмотрел на меня со странным выражением.

– Что? – не поняла я

– Ты женщина, – сообщил он, глубоко вздохнув. – Тебе такие слова вообще неизвестны должны быть!

– У меня папа геолог! – возмущенно ответила я.

Я с ним три лета бродила, все школьные каникулы! После восьмого, девятого и десятого класса! Такое не забывается! Правда, поступать на геологический отказалась наотрез. Потому что вонять не люблю, и вонючих бородатых мужиков тоже! С гигиеной в походных условиях трудно. Правда, потом они с мамой развелись, но знания-то никуда не делись!

С хмыканьем Ольд отодвинул стул и сел рядом.

Следующий час мы с ним ругались, азартно дергали карту, рисовали разные значки. Я его обозвала зашоренной необразованной ящерицей, а он меня обнаглевшей человеческой самкой. Они нефть не добывали! Считали ненужным вредным сырьем. Пришлось прочитать лекцию о нефтепереработке, введя Ольда в священный ужас.

– Будем искать графит! – сказала, выбив из него сведения о местах добычи кварца, турмалина и слюды. Они часто вместе с графитом встречаются. Вообще-то ящер оказался здорово подкован, не все называлось так, как я привыкла, но взаимопонимание мы нашли. Метаморфические и магматические породы разметили. Будут у меня карандаши! Ведь графит – это кристаллический углерод, от алмазов и угля отличается только типом кристаллической решетки.