>63 Фантастическая раса человекоподобных рептилий. Здесь употреблено в переносном смысле, что подчеркивает проявляемую ящерами почти человеческую сообразительность и согласованность действий.

>64 Строка из стихотворения «Бармаглот», книга «Алиса в Зазеркалье» Л. Кэролла. Аналогия вполне уместная, Бармаглот на рисунках изображается в виде некого подобия дракона, то есть, динозавра.

>65 Одна из команд по отработке действий личного состава при ядерном взрыве. По ней боец должен максимально быстро занять горизонтальное положение, то есть, упасть лицом вниз, так, чтобы прикрытая руками голова находилась в противоположном от взрыва направлении. Александр выполняет ее «неправильно», падая к взрыву головой, впрочем, «вспышка с тыла» стала, своего рода, фольклорной фразой, и не всегда следует понимать ее буквально.

>66 Мем из классических вестернов, когда героев, уже потерявших надежду, неожиданно спасает «кавалерия из-за холмов». В таком виде впервые был использован режиссером Д. Фордом в его фильме «Дилижанс» (1939 год). Вообще, эта художественная методика имеет гораздо более древнее происхождение. Прием с неожиданным спасением или разрешением безвыходной ситуации применялся еще в древнегреческом театре и назывался «Бог из машины».

9. Ниаи и кошки. День 11

…без потерь, вроде. Только голубокожий так и лежит ничком. Не задело ли осколком? Подошел, наклонился, дотронулся до плеча.

– Ты как? – не поймет, конечно, но по дружелюбному голосу должен догадаться, что не убьют.

– Благодарность! Господин Камня, – голубокожий, вернее, голубокожая, приподнялась.

Действительно – женщина, девушка. Видно, что та же раса, пропорциональные, немного резковатые черты лица, густые, длинные черно-синие волосы. Но она выше воина и тоньше, стройная как статуэтка. Одета девушка в мокасины, вязаные бриджи до колен и, из того же материала, длинную, до середины бедра, жилетку без застежек, стянутую широким поясом. Волосы без определенной прически, просто откинуты назад. Кого-то она мне напоминает …ладно, потом. Самое странное, что я ее понимаю, причем, …не понимаю, каким образом. Я слышу, говорит она явно на своем языке, но смысл, как бы, чувствую, похоже, как в онлайн-переводчик текст загнать, понятно, но коряво. И это та вторая странность, для которой у меня нет даже тени объяснения, первая – это каким образом я сюда, собственно, попал.

– Ты меня понимаешь? – интересно, взаимная ли это странность?

– Я понимать, Господин Камня.

Так, понимает. И, что дальше? На кого же она так похожа???

– Почему ты называешь меня – Господин Камня? – явно с большой буквы ведь. Интересно, это титул вождя, бога или вежливое обращение к незнакомому мужчине выше ростом, не принадлежащему к племени и не представленному по всем правилам, предусмотренным людоедским этикетом?

– Я простить. Я не быть. Я знать, приносить Клятва. Не наказывать, – вставшая было девушка, опустилась на колени, склонила голову и простерла ко мне вытянутые руки. – Я Клятва. Моя жизнь – твоя, моя смерть – твоя. Принять?

– Понятно, – я взял протянутые руки в свои. – Вставай, давай без церемоний.

Хотя, ничего мне пока не понятно, и спросить то не знаешь как, все этот этикет проклятый, людоедский.

– Благодарить, Господин Камня, – встала, выглядит довольной. Интересно, что сейчас для нее такое приятное произошло?

– Ты кто? – попробую по-другому.

– Ниаи>67.

А вот и что-то непереводимое местным гуглом. Имя? Вспомнил – резкие, крупноватые, но очень правильные черты лица – Нефертити>68. Только эта версия с голубоватой кожей. А тот воин, погибший, на какого-нибудь Рамсеса или Сети