Джиллиан медленно кивнула. Она подняла руку, указывая за его спину и произнесла:

– Смотрите…

Дэн выглянул из шлюза и обомлел.

Стэн медленно обернулся. На него в упор смотрел мертвец, медленно выплывающий из коридора. Его высушенный череп с пустыми чёрными глазницами улыбался. Длинные и сухие волосы были растрёпаны, резинка, которая стягивала их, сползла и висела на самом конце копны. Руки мертвеца были согнуты в локтях и прижаты к груди. Он был одет в комбинезон, который свободно болтался на нём, как на вешалке.

– Чтоб меня! – воскликнул Стэн и быстро отстранился от трупа.

– Кэп, провалиться мне на месте, нас всё-таки встречают, – произнёс Дэн.

– …Чт… у вас… – Энни по-прежнему пыталась пробиться в радиоэфир.

Капитан отлетел в сторону, давая дорогу мертвецу. У трупа были скрюченные тонкие пальцы с почерневшими ногтями, голова была запрокинута, а на ногах не было обуви, только на одной ступне болтался сползший носок. Лицо мертвеца исказила гримаса, обнажив верхний ряд пожелтевших зубов.

Корабль содрогнулся снова. В этот раз сильнее. Стены резко повернулись вокруг парящих в невесомости астронавтов. Вещи, которые ещё держались на своих местах, сорвались с креплений и устремились к остальным уже кружащим по отсеку предметам.

Дэну в плечо ударила крышка люка, которая слетела с креплений. А пристегнутые к стене скафандры затрепыхались, словно марионетки.

Труп, ударившись о стену, изменил своё направление и, завертевшись, вылетел в центр мостика.

– Уходим! Пока рукав не оторвало, – приказал Стэн друзьям, но сам не сдвинулся с места.

– Кэп, ты чего? Ну же, давай к нам! – позвал его Дэн.

– Убираемся отсюда, кэп! – позвала его Джиллиан.

Что-то не давало Стэну покоя, незавершенность дела терзала его. Он развернулся и поплыл в противоположном направлении, к коридору.

– Ты куда? – Джиллиан попыталась схватить его.

– Я только гляну и сразу обратно, ждите меня в шлюзовой!

– Капитан, ну их! Уходим! – Дэн бросился за Стэном и схватил его за ногу. – Ты сам говорил: правила, нужно всегда соблюдать правила!

– Это займет всего пару минут. Останься с Джил. Я туда и сразу обратно, только взгляну.

– А вдруг там… – прошептала Джил.

– Что, еще мертвецы, Джил? Я знаю! Отпусти меня, Дэн! – Стэн оттолкнул друга и продолжил полёт.

Корабль сильно трясло и качало из стороны в сторону. Внутри царил хаос.

– Ладно, как скажешь! – сказал Дэн, отпуская друга. – Ты здесь главный. Мы будем ждать здесь и не уйдём без тебя!

Ничего не ответив, капитан нырнул в коридор.

Казалось, что корабль почувствовал и попытался его остановить, продолжая трястись. Но астронавт, не обращая внимания, устремился вперёд. В свете прожектора это было похоже на спуск в шахту или колодец, заполненный мутной водой. Здесь было гораздо больше пыли.

– Твою ж мать! – выругался Дэн. – Кэп, сейчас оторвётся рукав!

– Стэни, пожалуйста, – уговаривала его Джиллиан. Она была очень напугана и всё время прижималась к Дэну. – Там Энни – она совсем одна.

Капитан не отвечал, хотя всё слышал и понимал, что рискует не только собой. Он переживал за Энни, но не мог остановиться на полпути. Ему было необходимо добраться до каюты. Что-то там было, что-то сильнее здравого смысла, и оно звало его. Наверняка это того стоит, думал он. Всего три метра отделяли его от цели.

Луч света с трудом пробивался сквозь пыль и скользил по стенам коридора. Мужчина проплывал мимо тёмных помещений санузла, камбуза и лазарета, где царил хаос из вещей. Иногда в свете луча отражался иней, поблескивавший в углах.

Стэн представил Энни, то, как ей должно быть сейчас страшно. Он захотел повернуть назад, но показалась последняя приоткрытая переборка – до неё было дотянуться рукой.