– Мама, это не просто простуда, – сказал он, поворачиваясь к матери. – Ему нужен врач. Аптека тут не поможет. Нужно ехать в больницу.

Мать замерла, её глаза наполнились страхом:

– Но как? Отец в командировке, а на улице уже ночь. Скорая помощь может приехать не скоро. Нужно срочно что-то делать!

Не раздумывая, Рико схватил ключи от машины отца, которые висели на крючке в прихожей.

– Я повезу его, – твёрдо сказал он. – Я не первый раз беру машину отца. Мы успеем.

Мать, всё ещё в шоке, попыталась его отговорить:

– Рико, ты уверен? Это опасно. У тебя нет прав. Ты никогда не ездил ночью, да ещё с таким грузом ответственности.

– Мама, у нас нет выбора, – перебил он её. – Серхио нужна помощь. Я довезу его.

Он взял Серхио на руки, завернув его в одеяло, и быстро направился к двери. Мать, понимая, что спорить бесполезно, схватила сумку с документами и побежала за ним.

Лиор и Мартин, услышав шум, выглянули из своей комнаты. Они стояли у окна и с удивлением наблюдали, как Рико, с Серхио на руках, садится в машину отца. Лиор заметил, что из кармана куртки Рико торчал тот самый медальон, который они нашли на площадке. Мальчишка быстро схватил его, решив, что это будет талисман, который принесёт удачу.

– Он справится, правда? – спросил Мартин, глядя на Лиора.

– Надеюсь, – пробормотал Лиор, но в его голосе слышалось беспокойство.

Рико крепко сжимал руль, его пальцы побелели от напряжения. Дорога казалась бесконечной, а каждый поворот вызывал у него страх, что он не справится. В зеркале заднего вида он видел, как мать сидит на заднем сиденье, прижимая Серхио к груди. Лицо малыша было красным от жара, а его кашель звучал всё более хрипло и прерывисто.

«Что, если мы не успеем? – проносилось в голове у Рико. – Что, если он не выдержит?» Эти мысли терзали его, заставляя сердце биться ещё быстрее. Он вспомнил, как совсем недавно Серхио смеялся, играя с игрушками в своей комнате. Теперь же он лежал без сил, и Рико боялся, что этот смех больше не повторится.

– Мама, как он? – спросил он, стараясь не выдать своего страха.

– Он… он дышит, – ответила мать, но её голос дрожал. – Но ему всё хуже, Рико. Мы должны спешить.

Рико почувствовал, как комок подступает к горлу. Он не мог допустить, чтобы с Серхио что-то случилось. Он не мог потерять брата. «Я должен довезти его, – повторял он про себя. – Я должен спасти его».

На дороге появился резкий поворот, и машину слегка занесло. Рико резко вывернул руль, стараясь удержать контроль. Его сердце колотилось так сильно, что он почти не слышал звук двигателя.

– Рико, осторожнее! – крикнула мать, но её голос звучал скорее как мольба, чем как предупреждение.

– Всё под контролем, мам, – ответил он, хотя сам чувствовал, как страх сковывает его тело. – Мы почти на месте.

Он мысленно представлял, как они приезжают в больницу, и врачи сразу же берут Серхио на лечение. Но вместе с этой надеждой в голове возникали и другие, более страшные картины: Серхио, лежащий без движения, его лицо, бледное и безжизненное. Рико сжал руль ещё сильнее, стараясь отогнать эти мысли. «Нет, этого не произойдёт. Я не допущу».

Через несколько минут они подъехали к больнице. Рико быстро припарковался, выскочил из машины и помог матери вынести Серхио. Они вбежали в приёмное отделение, где их сразу же встретила медсестра.

– У моего сына высокая температура и сильный кашель, – быстро объяснила мать. – Ему всего пять лет, и он не может нормально дышать.

Медсестра, увидев состояние Серхио, сразу же вызвала врача. Малыша забрали на осмотр, а Рико и мать остались ждать в коридоре.

Мать села на стул, её руки дрожали. Рико, стоя рядом, положил руку на её плечо.