– Да бы с радостью! – продолжал занудствовать Нап: – Свалил бы от такого! Да не могу!
– А это что? – Отойдя от лестницы он развернулся к ряду освещённых изнутри окон, над которыми висели овальные пластины заполненные странными, похожими на земные запятые, символами чужого алфавита. Ракурс был неудачным – Игорь смотрел на окна с острого угла, но даже отсюда он разглядел темневшую внутри массивную фигуру, чьи очертания скрадывало не то покрывало, не то платок, наброшенный на голову и плечи.
– Что там написано? – Вытянув руку, он показал на табличку, но напарник только хмыкнул в ответ.
– А я почём знаю?! Подойди и спроси, за спрос, как известно, денег не берут. Да и брать-то с тебя – нечего!
– И подойду! – Круто развернувшись он сделал пару шагов как вдруг что-то твёрдое упёрлось ему в грудь, а откуда-то сверху прогрохотало:
– Га-гарх! Храз жа кум! Нн-арх!
Упираясь трёхпалой ладонью ему в грудь, перед ним возвышался Кхарк и, судя по его виду, пребывал он далеко не в мирном настроении.
Глава 3
– Га-гарх! Храз жа кум! Нн-арх! – Повторил ящер и приоткрыл пасть полную желтоватых треугольных зубов: – Га Шатран? Ша-та-ран-ны-ых? Шатаранник? Га кун!
Отступив на пару шагов – задирать голову было очень неудобно, Игорь вновь посмотрел на ящера.
– Кха! Шерк кус гра! – Тут же произнёс он и подняв обе руки вверх сжал кулаки, выставив наружу средние пальцы в жесте, выглядевшем для землянина оскорбительным.
– Карра-Кха! – Руки опустились и пальцы нарисовали в воздухе по бокам Маслова две вертикальные черты.
– Кул шшаа… штра… Аррргххх! – Ящер зло клацнул зубами, а вылетившей из-за его спины толстый хвост, на нём Игорь успел заметить пару колечек, вдетых в плоть на манер пирсинга, звучно хлопнул по полу.
– Чего надо? – Разведя плечи и выпятив грудь посмотрел на него Игорь и перенёс вес тела на одну ногу, готовясь встретить рывок Кхарха ударом с ноги.
– Ну? – Отводя ногу назад повторил он: – Чего надо, земноводное?
– Ты что?! Совсем того?! – Пискнул в его шлеме дрожащий голосок Напа: – Это же Кхарк! Живая смерть! Ты его зубы видел?
– Тихо, железка, – глаза человека ощупывали покрытое чешуёй тело ящера ища место для удара. Вот только бить было особо некуда. В промежность, прикрытую отливавшей серебром юбочкой? Высоко, почти на уровне его груди. По колену? Посмотрев на внушительную костяную пластину, прикрывавшую сустав он мысленно вздохнул – пробить такую броню не имело смысла даже пытаться.
– Аррргххх! – Клацнув зубами ящер прикрыл золотистые глаза полупрозрачной плёнкой и, с натугой, выдавил из себя: – Сшштран-ник!
Похоже, у него получилось добиться цели – широко распахнув глаза он тотчас повторил: – Штранник! Каа! Кул!
– Ну, странник, и что с того?
– Штранник! – Толстые, с короткими массивными когтями, пальцы вновь поднялись и упали вниз, повторно прочерчивая в воздухе две полосы.
– Штранник!
Чувствуя себя идиотом, ну не лезть же в драку, исход которой был очевиден, Игорь сжал кулаки и выставив наружу средние пальцы, повторил жест ящера, рисуя по его бокам две полосы: – Кхарк! – Произнёс он, когда пальцы указали в пол.
– Хыыр! Кхарк! – Разжав кулаки, гигант хлопнул себя по животу прямо над поясом, державшим юбку, его единственную одежду.
– Странник Иг! – Догадавшись о цели его пантомимы, погладил себя по груди Маслов.
– Клох мун га га-гаар! Иг! Шарх хас кха! – Разродился ответной тирадой Хыыр, в которой всё что смог разобрать человек, было его имя.
– Кхарк Хыыр? – Подняв руки с торчащими пальцами, Игорь вновь провёл ими сверху вниз.
– Кха! Гар кхарк Хыыр!
– Ясно. Вот видишь, – добавил он тихо, только для Напа: – И ничего страшного. Познакомились. Хыыр он.