1
Бельгийское Конго – колония Бельгии, существовавшая на территории современной Демократической Республики Конго после того, как 15 ноября 1908 года король Бельгии Леопольд II продал Свободное государство Конго бельгийскому государству, и до провозглашения независимости Конго 30 июня 1960 года. – Здесь и далее прим. ред.
2
Маниока – растение из семейства молочайных. Имеет крупные клубневидные корни весом около 4 кг, употребляется в пищу в вареном и печеном виде.
3
Бвана – господин; обращение на языке суахили.
4
Сульфаниламидные препараты – группа антимикробных средств. Наиболее распространенными в то время в терапевтической практике были стрептоцид, сульфидин, сульфазол, норсульфазол, сульфадимезин.