[1] Хавфруа – в северных легендах морская русалка, приносящая удачу, но карающая мужчин за неверность.

[2] Линорм – мифический зверь, водяной змей или разновидность дракона-виверны

[3] Драуг – живой мертвец, обладающий собственной злой волей. Обычно получается из умерших «нехорошей» смертью, предательски убитых или неправильно похороненных.

[4] Веденхальтия – морской дух, водяной

[5] Глёг – традиционный напиток скандинавских народов из горячего вина, мёда и пряностей.

[6] Ругательство. Нечисть, дух младенца, оставленного умирать.