Нрав у братьев был завистливый, испорченный и злобный, а внешне они выглядели не совсем обычно: оба были крупные, и голова и тело у них были как одно целое, похожее на большой помидор, расположенный на тонких ножках и с торчащими в стороны тонкими ручками.

Под бугром обозначавшим нос топорщились жесткие усики, а на большой плоской макушке каждого сидел блином зеленый берет с торчащим вверх хвостиком-пером, отсутствие шеи прикрывалось большим воротником-стойкой туго натянутого камзольчика.


Братья были умные, много знали и даже умели лечить – правда, делали это только тогда, когда считали это выгодным для себя.

И вот как-то они прослышали, что в одном из королевств случилась беда – заболел сын короля, маленький принц. Каработ и Карагоз решили воспользоваться таким случаем, чтобы пробраться во дворец и захватить власть. Не очень умный, доверчивый и отчаявшийся из-за болезни сына король обрадовался двум странным докторам, которые, впрочем, показали свою ученость и обещали исцелить его сына.

При первой встрече с королем Каработ и Карагоз разыграли целое представление. Каждый из них, склоняясь в небольшом поклоне, растопырив ручки и вытягивая носочек ноги, делал шаркающий шажок назад и приговаривал при этом:

Поверьте нам – любую хворь,
Поверьте нам – любую корь,
Любой рахит,
Или бронхит,
Мы без укола излечим знаньем,
Своим волшебным заклинаньем.
Любую рану – без бальзама,
Лишь скажем слово —
И все здорово.
Коль бормотанья прошепчем дружно,
Зачем аптека – совсем не нужно!
Доверьтесь нам – излечим всех,
Доверьтесь нам – нас ждет успех.

– Что же, мои странные доктора, – вздохнул король, – попробуйте излечить моего сына. Вот уже второй год, как он отказывается расти, ничем не интересуется и ничему не хочет учиться, целыми днями он лежит в кровати и смотрит в окно, если ему не приносить еду и не кормить его, он безропотно и молча умрет с голоду. Я в отчаянии, потому что я очень люблю моего сына, к тому же я не молод, и ему рано или поздно предстоит стать королем после меня и править страной, и мне страшно представить, что будет с королевством и с подданными, если у них будет такой правитель.

– Ведите нас к нему, Ваше Величество, – ответили братья. – Это как раз наш случай.


Как только коварные братья оказались наедине с принцем, они по очереди произнесли заклинание, но не волшебное и чудесное, а злое и колдовское, чтобы погубить его – примерно вот такое :

Шлампу—шлимпи,
Фломпу—флампи,
Сирдурану, цой урампи
Переверде, зинтонбрак.
Чилухаха, финтентак.
Будешь мертвым, но живым,
Неподвижным и немым,
Говорить одним лишь взглядом,
Власть отца у нас – в «награду».
Будет так, да будет так.
Чилухаха, финтентак.



И маленький принц, который и так еле двигался, оцепенел насовсем.

Он не мог пошевелить ни ногой, ни кончиком пальца на руке, ни бровями, ни уголками губ, только глаза его смотрели грустно и печально.

Почувствовав неладное, король вбежал в покои принца, но было уже поздно.

– Ваше Величество, – с насмешкой сказал Каработ, – Вы теперь уже никакое не Величество, и если Вы хотите, чтобы Ваш сын продолжал дышать, Вы должны нам подчиниться.

– О, негодяи, злодеи, что вы сделали с моим ребенком, с моим бедным мальчиком, – заплакал король. – Хорошо, я на все согласен – только сделайте так, чтобы мой сын был жив, и была надежда на его исцеление.

– Тогда, – продолжал теперь Карагоз, – Вы должны объявить свое повеление всем придворным и подданным о том, что Вы удаляетесь на покой, а всю власть в королевстве передаете нам, и что всем под страхом смертной казни повелеваете подчиняться нам и нашим законам.