– Могу отключить за две секунды, – предложила Хэтти. – Нужна только отвертка.

– Нет. Я не в настроении.

Хэтти передернула плечами.

– Ну ладно. Раз тебе лень.

Рональд молчал и продолжал смотреть в окно.

– Что-нибудь интересное видишь? – спросила Хэтти через минуту-другую.

– Не-а. Горы. Пару коз. Овец. Старика с собакой.

– А что за собака?

– Не знаю. Просто собака. Кому есть дело до собаки?

– Мне есть, – сказала Хэтти. Она стояла у шкафа, в руках отвертка и новая петля. – Я люблю зверей.

– Правда? Чего это?

Рональд не особенно ладил с животными. У тетушки Шельмы был кот – не сосчитать, сколько раз он набрасывался на Рональда. Ее подруги-ведьмы держали разномастное зверье, которое они величали «помощниками». У теткиной лучшей подруги в помощниках был наглый хомяк по имени Хьюго. Помощники недолюбливали Рональда, и он отвечал им взаимностью.

– За то, что с ними весело, – сказала Хэтти. – И, если не обижать их, они могут стать тебе друзьями. Можно обучать их всяким трюкам. Питомец каждому нужен. Чтобы не было одиноко.

– Кто сказал, что мне одиноко? – огрызнулся Рональд. – У меня полно друзей. Куча. Небось побольше, чем у тебя.

– Да не кипешись ты. Это я так просто.

– Все равно, – угрюмо сказал Рональд, – у нас домашних животных запрещено держать.

– Почему?

– Иначе тут был бы дурдом. Мы, волшебники, ничего не делаем наполовину.

Что есть, то есть. Волшебников сардельками не корми, дай посоперничать, и скромной золотой рыбкой никто из них бы не удовлетворился. Все бы захотели питомцев пооригинальнее, вроде позолоченного носорога, трубкозуба в блестках или светящегося тигра. Еще не хватало, чтобы весь этот зоопарк носился по дому и накладывал кучи где попало.

Какое-то время в комнате было тихо. Рональд сидел на подоконнике и смотрел, как Хэтти прикручивает петлю.

– А у тебя есть животные? – спросил он наконец. Не помешает ее умаслить, раз уж она умеет все чинить.

Конец ознакомительного фрагмента.