Надпись эта интерпретируется по-разному, многие считают, что эта надпись относится ко временам Траяна, но нам кажется, что это именно Парфянская война Марка Аврелия и Луция Вера.

Если наша интерпретация верна, то римский всадник Луций Паконий Прокул начинал свою военную карьеру префектом когорты I Flavia Hispanorum equitata c. R. Pia Fidelis в Ригомагусе в Нижней Германии (156–158 гг.). Затем он стал военным трибуном легиона XI Claudia pia fidelis в Дуросторуме в Нижней Мёзии (159–161 гг.). В конце его трибуната началась Парфянская война и Марк начал срочно формировать европейские экспедиционные силы. В их число и вошла «вексилляция конницы Нижней Мёзии и Дакии», препозитом которой был назначен Луций Паконий Прокул (162–164 гг.). Почему именно он? Потому что, во-первых, его вторая милития подошла к концу, а римляне, всё же, старались придерживаться своих порядков, хотя бы, чтобы не вызвать противоречий и соперничества между кандидатами на пост. Во-вторых, Паконий должен был хорошо себя зарекомендовать, чтобы умный и опытный Яллий Басс порекомендовал его Марку. Как, возможно, и Тиберий Клавдий Юлиан, под началом которого Паконий служил в Нижней Германии.

Состав вексилляции Пакония неизвестен, но, возможно, она включала в себя части всех ал Нижней Мёзии и Дакийских провинций, а это 14 ал, то есть в пределах 3500–4000 всадников.

Два с половиной легиона и ауксилии Пакония переправились через Босфор и двинулись на восток по дорогам Малой Азии.

Из Африки и Аравии в Сирию пришли вексилляции легионов III Augusta и III Cyrenaica. Они двигались южным маршрутом. Вексилляция III Augusta, конечно, была перевезена на кораблях в Египет, а оттуда по суше или по морю двинулась в Сирию. Вексилляция легиона III Cyrenaica шла, несомненно, по суше. Вероятно, эти войска укрепили саму Антиохию или Зевгму.

Надпись ILS 2746 свидетельствует, что из Поролисской Дакии в Сирию пришла сильная когорта I Ulpia Brittonum milliaria torquata civium Romanorum Pia Fidelis во главе с военным трибуном Гаем Юлием Коринфианом, который в Сирии возглавил вексилляцию из своей когорты и местной VII Gallorum p.f.

Гай Юлий Коринфиан был уроженцем Тевесте в Африке. Судя по имени, он принадлежал к романизированным африканцам либо грекам. Очевидно, семья была достаточно знатной по африканским меркам, что помогло Юлию в продвижении по службе. Коринфиан очень поздно по имперским меркам стал военным. Ему было 25 лет, когда он пошёл в армию и стал префектом когорты VII Gallorum p.f. в Сирии (156–158 гг.). Африканец хорошо зарекомендовал себя, поэтому следующая должность, полученная им, была уже выше. Он был назначен военным трибуном весьма заслуженной тысячной когорты I Ulpia Brittonum milliaria torquata civium Romanorum Pia Fidelis, дислоцировавшейся в Поролисской Дакии, где тогда шла война с мятежными даками. Коринфиан определённо укрепил свою репутацию в этих боях, где стал настоящим боевым командиром с опытом войны. Поэтому, когда в 161 году началась Парфянская война на Востоке, Коринфиан получил должность препозита «Дакийской (Dacorum) вексилляции», в которую вошли как минимум две когорты, одна из которых уже находилась в Сирии и которыми он уже успел покомандовать, солдаты которых прекрасно его знали.

Ещё в Сирии была сформирована «Сводная Месопотамская кавалерийская вексилляция» препозита Марка Валерия Лоллиана. Она состояла из 6 ал и 15 конных когорт, составлявших все ауксилии провинции Сирия [CIL. III. Nr. 600 = Dessau 2724].

Эту надпись некоторые исследователи относят к походу Траяна, однако последнее исследование Рудольфа Хенша и Петера Вайса довольно убедительно доказывает, что текст относится ко временам Марка Аврелия [Rudolf Haensch – Peter Weiss.»Ein schwieriger Weg. Die StraЯenbauinschrift des M. Valerius Lollianus aus Byllis«. – Mitteilungen des Deutschen Archдologischen Instituts. Rцmische Abteilung Band 118, 2012].