Порывы холодного ветра и проливного дождя чуть не вырвали из рук Эмили большой зонт. Погода и не думала налаживаться. Небо было затянуто тёмно-свинцовыми тучами, которые, казалось бы, касались верхних этажей многоэтажек. Девушка удерживала зонт двумя руками, чтобы не лишиться единственной защиты от дождя. Ей предстояло перейти одну улицу, чтобы выйти к трамвайной линии. Еще одним препятствием были ручьи, текущие по лужам словно маловодные реки. Тающий снег и дожди заполняли улицы огромным количеством воды, с которой не справлялись старые ливнёвки. Перейдя улицу и завернув за угол дома, Эмили посмотрела в сторону откуда должен появится трамвай. Выходя из дома, она рассчитала время так, что трамвай, который ходил по строгому расписанию, как раз должен был появиться. Спустя двадцать секунд из-за бакалеи появился тёмно-красный трамвай, состоящий из двух вагончиков. Он был настолько старый, что приезжие могли бы сказать, что он был ровесником Веридиана. Но как ни странно, он выполнял свою работу как никто другой в городе. Пожилой водитель трамвая уже десятки лет водит этот транспорт по городу. Он любит свою работу и поэтому приветствует каждого пассажира. Дети любят этого дедушку, потому что он зачастую разрешает им посигналить забавным клаксоном, сигнализирующем о том, что трамвай едет.

Вдоль трамвайных путей, в местах остановок трамвая, были небольшие платформы для посадки пассажиров. Эмили, превозмогая порывы ветра, поднялась на платформу. Трамвай как раз остановился, и девушка вошла во второй вагон. В вагоне было немноголюдно. Заняв свободное место, Эмили сложила зонт. Эмили погрузилась в раздумья по своему тайному расследованию. Проезжая мимо полицейского участка, она внезапно для себя встала с места и вышла на остановке. Ей нужна была дополнительная информация, которую она могла получить только от Бенто. Тем более он на кануне предлагал ей выпить по чашечке кофе. Хотя сейчас Эмили не отказалась бы от горячего глинтвейна с мёдом. На ходу открыв зонт, девушка быстрым шагом дошла до дверей участка. Войдя внутрь она встретила отца Бенто.

– Дядя Фин, добрый день. – начала беседу девушка.

– Эми, и тебе добрый. Хотя погода говорит об обратном. Если ты к Бенто, то он дома, заболел. Треклятая сырость доконает всех в этом городе. – угрюмым голосом сказал Фин.

– Простудился?

– Да, утром позвонил и сказал, что у него сильный жар.

– Понятно, скорейшего выздоровления ему. До свидания. – сказала Эмили и направилась на выход.

– Пока. Хороша чертовка. – тихо произнёс, ухмыляющийся Фин, в след уходящей девушке.

Эмили вышла из участка и не успев открыть зонт, тут же попала под нескончаемый ливень. Открывая зонт на ходу, она думала, как бы попасть к Бенто. Ведь пока он дома, есть хороший шанс поговорить ним в спокойной обстановке. Она решила зайти к нему после работы, а сейчас ей придётся каким-то образом добраться в редакцию.

Прогулка от участка до редакции у девушки заняла около получаса. Преодолеть все водные препятствия без последствий не удалось. Её правая нога промокла по непонятной причине. Зонт срывало ветром несколько раз, поэтому её шапка промокла насквозь, как и её рыжие волосы. Поднявшись на свой этаж, Эмили направилась в свой маленький кабинетик. По пути она встретила главного шеф-редактора и владелицу газеты, Элеонору Смит. Женщина, пятидесяти восьми лет, высокая и хмурая по жизни. Она построила всю газету с нуля. За счёт своих денег и сил. По крайней мере так гласила её история.

– Эмили, вы ужасно выглядите, здравствуйте. – грубым голосом начала разговор Элеонора.