– Что-то не так? – она обеспокоенно посмотрела на меня, заметив, что я её разглядываю.

– У тебя необычная аура. Никогда такой не видела.

– Ты занимаешься эзотерикой?

– Я далека от этого. Я диджей на радио.

– Не думала помогать людям?

– Я не волшебная таблетка. Если люди не в состоянии себе помочь, я тем более не собираюсь. Зачем мне брать на себя чужие проблемы.

– Такой дар просто так не даётся.

– Я не просила, он мне не нужен.

– Рано или поздно тебе придётся принять своё предназначение. Я тоже вначале сопротивлялась…

– Я не намерена следовать по пути, который кто-то для меня избрал. Я собираюсь наслаждаться жизнью насколько вообще возможно. Даже если в конечном итоге это меня убьёт.

Она опустила плечи и принялась помешивать рис, пока я чистила креветки.

– Вы с Дэном давно знакомы?

– Время – понятие относительное, – уклончиво ответила я. – У вас довольно необычная семья. L'amour pour trois?

– Что?

– Ты, Алекс и Дэн… – я метнула на неё выразительный взгляд.

– Нет! – она изменилась в лице.

Слишком бурная реакция и перепуганный взгляд наводил на определённые мысли. Нет, она не врала, но что-то явно не договаривала. В любом случае меня это не касается. Неловкий момент нарушил появившийся муж.

– Что с ужином?

– Пять минут, – ответила я.

Весь ужин я старалась абстрагироваться от потока сторонних мыслей и не залезть в чужую голову. Под конец я уловила белый шум, в котором угадывались едва знакомые слова. Голова начала болеть. Я поблагодарила за ужин, натянула куртку, вышла на улицу, достала сигарету и прикурила. Падающий снег в свете фонаря над крыльцом искрился и переливался. Я сфокусировалась на снежинках и представила, как они кружатся под музыку, подбирая аккорды на воображаемых струнах и воспроизводя в памяти текс песни. Этот трюк иногда срабатывает и помогает заглушить моё «адское радио». Я сползла по стене, не отрывая взгляда от снегопада, напевая себе под нос:

«But just because it burns

Doesn't mean you're gonna die

You've gotta get up and try try try

Gotta get up and try try try…»6

Сигарета дотлела до фильтра и обожгла пальцы. Я вытащила из пачки ещё одну, но передумала, засунула её обратно, поднялась и вернулась в дом. В гостиной полным ходом шло обсуждение, где нас разместить.

– У нас одна свободная спальня, – Кира виновата пожала плечами и мельком взглянула в мою сторону.

– В детской же диван стоял? – Дэн недоумённо посмотрел на брата.

– Там запах краски не выветрился. Кира снова её перекрасила.

– В какой цвет на этот раз?

– В другой синий.

– Это индиго! – возмутилась Кира.

– Меня этот диван вполне устроит, – устало ответил Дэн.

То есть вариант лечь со мной в одну кровать он в принципе не рассматривает? Не то чтобы очень хотелось, но женскую гордость задело. Дэн странно покосился, меня аж передёрнуло. Что я ему сделала? Пока мы стреляли друг в друга недовольными взглядами, Кира подошла ко мне и взяла под руку.

– Я тебя провожу.

Спальня оказалась почти пустой: кровать с банкеткой в ногах и две прикроватные тумбы. Но совмещенная уборная с маленькой раковиной и душевой кабинкой порадовали. Не придётся блуждать в ночи по незнакомому дому, если приспичит.

– В ванной есть чистые полотенца и туалетные принадлежности, но если что-то понадобится наша спальня рядом.

Кира пожелала спокойной ночи и вышла.

Я лежала в одежде поверх одеяла и созерцала потолок. Гул в голове нарастал, и я поняла, что под эту какофонию засну вряд ли. Я спустилась, накинула куртку и вышла на улицу. Две выкуренные друг за другом сигареты не принесли желаемого облегчения. Проходя мимо кухни, я увидела Дэна. Он сидел за столом перед начатой квадратной бутылкой и тарелкой нарезки, вертел в руках наполненный шот и разглядывал гладкую столешницу. Я сейчас на всё готова, лишь бы заглушить потустороннее звучание.