– Ты учишься где-нибудь?

– Да, в штате Мичиган.

– И что ты изучаешь?

– Изучаю ветеринарную медицину. Я выпускаюсь через шесть месяцев.

Этот ответ охладил пыл Даны. Она не могла поверить в эти слова, настолько она была под впечатлением от сказанного. И она сразу вспомнила о своих язвительных замечаниях в адрес Лорель о том, что та не имеет представления, что значит быть успешной.

– Ничего себе, твоя кошка Изис должна гордиться тобой.

Лорель мило улыбнулась, отобразив тем самым мелкие морщинки на носу.

– Исключая те случаи, когда я на ней практикуюсь.

– Твои родители, должно быть, гордятся тобой. – Дана навязчиво пыталась выведать все больше информации о Лорель, нисколько не ставя этот факт во внимание. Ей безумно хотелось опровергнуть свои предыдущие предположения насчет Лорель.

Лорель сразу перестала улыбаться, хотя, казалось, что кончики ее рта до сих пор улыбаются.

– Да, моя мама гордится мной.

– А отец разве не гордится? – Дана старалась не задавать прямых вопросов, боясь вызвать неловкую обстановку. – Я прошу прощения, понимаешь ли.

– Понимаю, – ответила Лорель, – вот только за что?

Дана внутренне злилась на себя. Хотя, какая-то ее часть ликовала. Ей даже отчасти нравилось, что Лорель хоть как-то реагирует на ее вопросы.

– Я извиняюсь за то, что тогда наговорила про твою работу и прочее.

Лорель, торжествуя, кивнула головой:

– Даже если так, но я все равно не заслужила, чтобы со мной подобным образом обращались. Я знаю многих девочек, которые танцуют, пытаясь хоть как-то заработать себе на жизнь, и хочешь, верь или не верь, встречаются еще приличные особы.

– Учту, – Дана почувствовала резкую боль внутри головы. Боль была едва уловимой, но казалось, что ее обострение не заставит себя долго ждать.

– Я расстроилась, – сказала она, полностью пристыженная. – Я старалась тебя задеть побольней.

– И ты серьезно уже не думаешь, что я просто дешевая проститутка, – глаза Лорель загорелись.

– Нет, – Дана посмотрела на некрасивый узор на ковровом покрытии лифта.

Вспоминая прекрасную обнаженную грудь, которую Дана заставила спрятать, она добавила:

– Я думаю, что другим стриптизершам нужно еще поучиться у тебя.

– Ах, – сказала Лорель, махнув рукой. – Мужчинам я не особо нравлюсь. Женщинам же, конечно, больше. Парням нравится смотреть, как одна женщина танцует на коленях у другой. Тут их удовольствию нет предела.

У Даны помутнело в голове от своей мысли: Слава Богу, я была одна в офисе. Я сомневаюсь, что парни, с которыми работаю, сочли бы этот танец весьма возбуждающим. Со мной такой номер не прокатит.

Напряженно взглянув, от чего Дана заерзала на одном месте, Лорель спросила:

– Тебе тяжело живется одной? Наверно, так все время?

Ее голос был добрым, но вопрос ошеломил Дану. Ее голова продолжала болеть.

– Ты та, которая считала меня самым занудным человеком, помнишь?

Даже при тусклом свете она могла различить раскрасневшееся лицо Лорель.

– Я догадываюсь, что пришла моя очередь извиняться, – сказала Лорель, – я не думаю, что говорила правду.

– Но отчасти так оно и есть, – признала Дана.

– Видишь, как тебе плохо быть одной. Ты никогда не думала изменить это?

Дана фыркнула.

– Я никогда не обещаю ничего другим. Ты же знаешь, что с нами делают старые привычки.

– По крайней мере, мы тебя избавим от них этой ночью.

Лорель всерьез захотелось помочь Дане, и Дана сдалась.

– Да, сударыня.

– Госпожа, – исправила Лорель.

– Извини?

– «Сударыня» как-то старит. «Госпожа» все-таки возводит в ранг отпадной доминирующей женщины.

Дана хотела уступить, но вместо этого она начала подыгрывать Лорель.

– Пусть так и будет, Госпожа.