– Что – «перестань»?! – искренне удивился Ленн. – Я просто рассказываю Легану о том, как познакомился с господином старшим рыцарем Ордена Следящих. И при каких именно обстоятельствах. Разве тебе, Леган, это не интересно?

Леган промолчал. Он понял, что Ленн ищет ссоры.

– Так вот! – воодушевлённо продолжал Ленн. – Встреча с господином старшим рыцарем Ордена Следящих подвигла меня на мысль самому просить перевода в эти славные воинские части. А всё потому, что там, видимо, служба намного легче и спокойнее. Ввиду того, что такие понятия, как «приказ», «закон» и «офицерский долг», там напрочь отсутствуют…

Леган оглянулся. Офицеры продолжали беседовать, не обращая никакого внимания на слова Ленна. Только рыцарь Дрегг замолчал на миг и долгим внимательным взглядом посмотрел на компанию друзей.

– Ты напрасно смеёшься, – сказал Леган. – Именно этот самый старший рыцарь вчера ночью убил оборотня-Олликэна.

– Да ну?! – поразился Ленн. – Не может быть!

– Расскажи! – потребовал заинтригованный Гэртан. – Я никогда в жизни не видел настоящего оборотня.

– Я тоже, – вставил Ленн. – Расскажи, Леган!

И Леган начал рассказывать. Друзья слушали его внимательно, глаза их горели неподдельным интересом и Леган и сам не заметил, как увлёкся рассказом. Сейчас, при свете дня, все эти события казались ему уже не столь пугающими. Теперь он расценивал их как опасное, но интересное приключение. Он с жаром рассказывал о том, как убитый волк превращался в Олликэна, когда за его спиной раздался возмущённый и полный негодования возглас. Леган сразу же узнал голос и стремительно обернулся.

Теллина стояла возле стола, за которым расположились офицеры Ордена. Один из рыцарей держал её за руку и настойчиво повторял:

– Ну, скажи! Сколько ты стоишь? Я заплачу!

– Отпустите, сударь! – Теллина вырвала руку. В глазах её стояли слёзы.

Она встретилась взглядом с Леганом, щёки её запылали и Теллина стремглав метнулась к кухонной двери. Леган почувствовал, как скулы его сводит от злобы. Друзья о чём-то спрашивали его – наверное, требовали продолжить рассказ, – но Леган никак не реагировал на их слова. Он поднялся с места и приблизился к рыцарю. Рыцарь посмотрел на него с интересом.

– Вы что-то хотите мне сказать, господин лейтенант? – осведомился он.

Леган посмотрел на его нашивки.

– Нет, господин младший рыцарь, – учтиво ответил он. – Я хотел вас кое о чём попросить.

– Попросить?! – удивился рыцарь. Остальные офицеры Ордена тоже казались немало удивлёнными столь неожиданным поступком лейтенанта.

– Да, – подтвердил Леган. – Я хотел бы попросить вас извиниться перед дамой.

– Перед кем?! – не понял рыцарь.

– Перед дамой, которую вы только что оскорбили, – спокойно пояснил Леган.

– Перед этой трактирной шлюхой?! – брови рыцаря поползли наверх.

Леган услышал за спиной лязганье шпор и понял, что друзья уже стоят рядом с ним.

– Нет, господин рыцарь. – Леган продолжал говорить спокойно, хотя у него внутри всё прямо-таки дрожало от негодования. – Эта девушка не шлюха. Впрочем, я готов не принимать во внимание эти слова – они вполне достойны ублюдка, действительно родившегося от трактирной шлюхи. Каковым вы, господин младший рыцарь, без сомнения и являетесь. Но я готов не обращать на эти слова внимания только при одном условии, – наставительно поднял указательный палец Леган. – Вы обязательно должны будете перед ней извиниться!

Рыцарь, багровея лицом, медленно поднялся из-за стола.

– Господин лейтенант! – процедил он. – Вы отдаёте себе отчёт…

– С кем я разговариваю? – докончил за него Леган. – О, да! Я уже назвал вас ублюдком, и если вы не расслышали, могу повторить. Но меня сейчас больше беспокоит ваша невежливость по отношению к даме, господин младший рыцарь.