– Слушай, Лайна, ты мне обещала рассказать про то зелье, которое способно преодолеть языковой барьер, – вспомнила вдруг Вивиан, обходя семенящих мимо лиринов.

– Ах, точно! – спохватилась ведьма. – По-другому это зелье называется просто языковое. Оно позволяет говорить любому существу на «назначенном» языке первые два дня.

– Но прошло больше, а я до сих пор тебя понимаю.

– Дослушай, глупая! – фыркнула Лайна. – За два дня зелье попадает в голову, допустим, человеку, внося слова и буквы лиринского языка.

– Я немного не поняла… получается, в моей голове просто зафиксировался этот язык, и я говорю на нем, словно на своем родном?

– Этот язык и стал тебе родным. Записывая что-то, ты машинально будешь писать грамотно, с разговорами точно также. Правда, это зелье не способно удержать язык, на котором ты говорила до этого, поэтому он сразу становится тебе непонятным и чуждым. Чтобы заговорить на человеческом, тебе нужно будет снова выпить зелье.

– Это работает немного странно, но общую суть я поняла, спасибо, – задумчиво ответила Вивиан, смотря себе под ноги.

Девушки вдруг завернули в какой-то странный, узкий дворик, где не было ни одного лирина или орка. За большим деревянным забором слышались чьи-то незнакомые голоса и смех, тихо играла музыка. Ведьмы дошли до небольшого лаза, Лайна сказала, что это и есть проход. Неизвестное место вызывало у Ви подозрение, но она следовала указаниям подруги. Присев на корточки, блондинка пролезла через дыру в заборе, после чего выпрямилась в полный рост.

Перед ней предстало самое настоящее, огромное, заснеженное поле. Вдали стоял полуразрушенный деревянный домик, в котором стоял высокий орк, раздавая всем нечто в стаканчиках, скорее всего, алкоголь. Существ было здесь немного, бо́льшая часть которых являлась орками. Лирины, конечно, тоже присутствовали, но их всего было несколько штук.

– Ты куда меня притащила? – прошептала Вивиан, неуверенно идя за подругой.

– Это Оркова поляна. Не бойся, Ви, тут круто! – ответила девушка, продолжая пересекать поле.

Девчонки дошли до того самого домика, в котором стоял гигантский орк, ростом выше Ви на три головы. Гора мышц показывалась из-под рукавов тонкой, полосатой кофты, голова сбрита, из волос присутствует только рыжая борода, уши маленькие, заостренные, нос картошкой. Такой амбал напугал Ви, отчего она остановилась в десяти шагах от него.

– Крэ-эй! Как дела? – широко улыбнувшись, развела руки в стороны Лайна.

– Малышка Ли? – подняв брови, удивленно произнес орк. – Какими судьбами в наше убежище?! – бросившись в объятья девушки, с хохотом спросил мужчина. Вивиан побоялась, что её подругу сейчас раздавит эта огромная махина, поэтому она подошла ближе, страхуя рыжую ведьму.

– Кр… Крэй! Раздавишь же! – махая в разные стороны ногами, прокряхтела девушка.

– Ой! Извини! – отпустив девчонку, рассмеялся орк. – А это кто с тобой?

– Крэй, это Вивиан Грейс. Ви, это Крэймольд, – ответила Лайна, схватив Ви за руку, подведя к мужчине.

– Давно я полукровок не встречал, – хмыкнул мужчина, протянув девушке руку для пожатия. – Можешь обращаться ко мне по сокращенному имени.

– В-взаимно… – протянув свою маленькую ручонку, пропищала блондинка. Она думала, что незнакомец сейчас просто сломает её кисть, но этого не произошло. Напротив, он был очень вежлив и любезен, обхватив ручку девушки указательным и средним пальцами.

– Приятель, слушай, мы с Вивиан хотели поиграть! Куда ты уже перенес «ударь-попади»? – спросила Лайна, нахмурившись.

– Куда-куда, – прокряхтев, отмахнулся Крэй. – Недавно ловители наведывались. Сказали, что эта игра опасна для жизни и заставили её убрать.