– Так я же говорю тебе: там их целый лагерь, триста штук. Все за колючей проволокой…

– Я не очень представляю себе, как я буду за миллион долларов жить в бункере за колючей проволокой. Так что ты сказал президенту в качестве своего мнения по поводу моего выступления?

– Я сказал ему правду: что ты всегда был самым способным аналитиком из всех, кого я знаю, и часто твои прогнозы сбывались скорее, чем мы ожидали.

– Вот чёрт! Ты понимаешь, что «до двух лет» вполне может означать «завтра»?

– Дэвид, я человек религиозный, как, полагаю, и ты, – сказал Джек, поблёскивая стёклами своих круглых очков, – и каждую ночь, ложась спать, прошу Бога принять мою душу, если я умру во сне.

– Джек, я тоже верю во Всевышнего, но я имел возможность убедиться, что пути Его реально неисповедимы и Его ничуть не заботят наши души. Кстати, в иудаизме вообще нет понятия загробной жизни, если ты об этом знаешь. Когда кто-то умирает, то про него не говорят «он отправился на небеса». Мы говорим «он почил с предками».

– Хорошо, если ты считаешь, что человечеству угрожает опасность, что конкретно можно сделать, чтобы эту опасность предотвратить?

– Мы должны любым путём резко снизить выброс парниковых газов в атмосферу. Под «резко» я понимаю хотя бы десять процентов за год. Это изменит форму кривой и даст нам хотя бы временную передышку.

– Чтобы сделать это в мировом масштабе, необходимы какие-то совершенно радикальные меры. Даже если президент запретит регистрацию автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, это вряд ли решит проблему – Детройт продолжит работу, просто будет продавать свои «кадиллаки» не здесь, а в Азии или в Европе. Если бы мы могли построить стену, которая оградила бы нас от воздуха из Китая, вроде той, которую он построил, чтоб оградить нас от нелегальных эмигрантов из Мексики, то это решило бы проблему. Однако так высокую стену не в состоянии построить даже Трамп. Как я понимаю из его заявлений, он не является большим поклонником теории о глобальном потеплении – твоё выступление пошло бы на ура при предыдущей администрации, у Обамы с Гором. Это они занимались всеми этими электромобилями и солнечными электростанциями. И небезуспешно, кстати: ряд проектов, которые они помогли начать, были вполне успешными и продолжаются до сих пор.

– У меня есть мысль, которая бы могла понравиться Трампу.

– Расскажи её мне, – попросил Джек.

– Если бы мы могли ввести полную блокаду товаров из Китая… Перестать покупать у них их продукцию.

– Вот что вы, евреи, вечно лезете со своей блокадой? Когда Гитлер пришёл к власти в Германии, первое, что сделали евреи во всём мире, – так это объявили ему экономическую блокаду. Довольно успешную, кстати – сильно попортили немцам кровь. Однако чем это закончилось, мы прекрасно помним.

– Китай несёт ответственность за треть выбросов в атмосферу. Если бы мы притормозили их экономику…

– Если мы блокируем вывоз их продукции сюда, то это приведёт к колоссальным потрясениям у них, десятки, возможно, сотни миллионов останутся без работы, и эти люди просто передохнут с голоду. Что хуже – прежде, чем они передохнут с голоду, они выйдут на улицы, и, чтобы оставаться у власти, китайское правительство справедливо обвинит нас во всех бедах, а это реально может спровоцировать войну. Китай – это ядерная держава с промышленным потенциалом, который в чём-то не ниже, а в чём-то даже выше, чем у нас. Конечно, у них нет наших технологий, но в космос они тоже летают. Что ещё хуже – наша экономика во многом привязана к китайской. Масса наших компаний, таких как «Эппл», производят свою продукцию там… Нет, мне не кажется это реальным. То есть, конечно, мы будем их давить перманентно – Дональд только этим и занимается со всеми этими тарифами, он очень зол на китайцев за то, что они проделывают со своей валютой, искусственно ослабляя юань. Не исключено, что мы и санкции в какой-то момент введём против них за нарушение прав человека, – они там преследуют диссидентов, никакой свободы слова нет и в помине… в конце концов, это же проклятые коммунисты, и плохого отношения к коммунистам никто в нашей великой стране не отменял, ведь верно?