1
Золото – дар Младенцу как царю, указывающий на то, что Иисус родился, чтобы быть Царём; ладан – дар Ему как Богу; смирна, благовонная смола – символ жертвы Христа, дар тому, кто должен умереть. Именно эти дары положили начало возникшей в христианском мире традиции дарить подарки на Рождество и новорождённым.
2
Аи – восходит к французскому le vin d’Ay – вино из Аи, центра виноделия Шампани
3
Полина Орынянская – Лауреат национальной литературной премии
«Поэт года» за 2015 год. Объявлена на торжественной церемонии
в Большом конференц-зале Правительства Москвы 21 марта 2016 года. Номинация «Дебют»
I премия – Полина Орынянская.
4
Линия, соединяющая апогей и перигей, совпадает с большой осью эллипса орбиты и носит название линии апсид.
5
Dum spiro, spero – лат. (дум спиро, спэро) пока дышу, надеюсь (из Овидия).