Дети молча стояли над кучей земли. Внезапно им показалось, что здесь кончается последний путь на волю, последняя дорога, ведущая к границе, последняя возможность потребовать где-нибудь свидетельства. Могильщики принялись закапывать могилу, и дети нерешительно пошли прочь.
Перед теми, что шли первыми, уже выросли стены зала прощания, как вдруг они заметили незнакомца, который медленно, покачиваясь, шел по белой дорожке им навстречу. Как загнанная дичь, они бросились в кусты.
Эллен и Георг, немного поотстав от остальных, не услышали их предупреждающих криков. Они побежали, потому что вдруг потеряли всех из виду, и угодили прямо в объятия к этому чужому человеку.
– Куда спешим?
Наклонив голову вбок, он стоял, расставив ноги, посреди дорожки и не пропускал их.
– Куда?
– Кто вы?
– Не куст и не шпион.
Это был, как сразу же выяснилось, кучер катафалка. И он все слышал.
– Вы хотите в Святую землю?
– Это была шутка, – сказал Георг. Дети держались стойко и старались больше не убегать. Он ухватил их за плечи и пошел вместе с ними к воротам. Они чувствовали его холодные вялые руки.
– А почему вы хотели прямо в Святую землю?
– Мы так играли, – возразила Эллен.
– Но это же глупость, – сердито крикнул кучер. – Святая земля слишком далеко, слышите? – Он нагнул голову ближе к детям. – Граница тут совсем близко, добраться до нее легче легкого! И оттуда вам уже больше никуда не нужно. Там вдоволь игрушек, там вам все вернут…
– Там летают жареные куропатки, – нежно улыбнулась Эллен, – это тоже из сказки!
Кучер сердито на нее посмотрел.
– Здесь есть граница, совсем недалеко, – настойчиво повторил он.
– И много часовых, – добавил Георг.
– Не всюду расставлены часовые, – возразил кучер. – И я вожу не только катафалк.
– Что вы за это хотите?
Он назвал сумму.
– Деньги, – сказала Эллен.
– А ты что думала?
– И когда вы поедете?
– Послезавтра. Я свободен послезавтра.
– Уже послезавтра? – сказал Георг.
– Или сразу, или никогда, – возразил человек.
– А если мы все-таки достанем денег? – Внезапно они загорелись энтузиазмом.
– Дело ваше, – сказал кучер. – Если придете, отыщете меня здесь.
Они дошли до ворот. Смотритель гремел ключами.
– Вы тоже из тех, которые тут пробежали?
– Нет, – сказал кучер.
– Да, – крикнули дети, но кладбище уже осталось позади. Ворота за ними закрылись.
– Послезавтра к вечеру уезжаем от дальнего кладбища. Жду у ограды. Послезавтра, – в последний раз повторил кучер.
Послезавтра. Это не ошибка? Жить договорились на послезавтра и умереть на послезавтра. А все ли в порядке с этим свиданием? Может быть, вообще все на свете как этот договор с чужим кучером? Как условленная встреча у кладбищенской ограды? Радость о том, что будет послезавтра, и страх перед тем, что будет послезавтра?
Послезавтра – это был как раз тот день, начиная с которого в их районе отказывали от квартир таким, как они, и об этом всех предупредили заранее. «Гонят, как собак», – сказала бабушка.
А завтра было кануном этого дня.
В этот последний день кроткая рассеянность детей перешла все границы. И бабушка обвинила Эллен в том, что книжный шкаф до сих пор не продан. Этот старый книжный шкаф, – его ценность составляли мечты тех, кто рос и умирал, а цена определялась притязаниями вымогателей. Кому это можно было объяснить?
– На переезд нам нужны деньги, – объяснила бабушка перед уходом. – Шкаф необходимо продать.
– На переезд, – повторила Эллен. – На какой переезд? – Оставшись одна, она беспокойно обошла на цыпочках все комнаты, словно предательница, которую предали.
Карета ждет у последнего кладбища. Шкаф необходимо продать. По какой цене продают то, что любят?