– Ты хочешь сказать, что за то, что тебе рассказал старик, ты его убил?

– Нет. Я его не убивал, он был уже таким… умирающим.

– Что?!

– С того времени, как старик Макс узнал о комнате, прошло почти полвека. Он успел обзавестись семьёй, как бы это странно ни звучало, и у него родился сын. Который, как вы догадались, тоже знал о ходе.

– Сын убил отца…

– Ну других причин убивать старика я не вижу. И опять же одно НО: Макс никому не рассказывал про то, что у него был рисунок комнаты. Он берёг его для сына, ведь само расположение он знал.

– И узнав, что сын хочет его убить, он отдал тебе рисунок, сочтя тебя достойным?

– Нет. Я просто забрал его, пока старик испускал последний дух. Собственно, узнав о пропаже, сынок и решил поймать меня.

– Зачем ты рассказал всё это нам? – спросил Блейк.

– Всё просто. Ты маг, значит, знаешь, как заставить портал работать. А этот верзила ускорит наш путь к спасению.

– А с чего ты решил, что мы будем тебе помогать? – угрожающе спросил Мальк.

– Потому что я доверяю Блейку, а он доверяет тебе, раз пошёл вслед за тобой, – пояснил доктор.

Сказав всё это, Оз снова достал что-то из кармана. Это была небольшая склянка из тёмного стекла с толстой пробкой, которая закупоривала горлышко. Открыв склянку, вылил её содержимое на лоскут, после чего рисунок на нём стал медленно исчезать.

– Что ты сделал? – воскликнул здоровяк.

– Это на случай, если вы, двое умников, решите избавиться от меня, – уверенным тоном произнёс доктор. – Теперь рисунок есть только у меня в голове.

– Ты сумасшедший.

– Я этого никогда и не скрывал. А теперь снова задам вам тот же вопрос, что и в начале нашей беседы. Вы хотите отсюда выбраться или нет?

– Я пас, – спокойным тоном ответил Блейк.

– Ты что?! – удивлённо вскрикнул Оз. На лице доктора проступило неподдельное волнение. – Как это «пас»?

– Всё что ты рассказал, конечно, прекрасно, но, увы, невыполнимо.

– Это ещё почему?

– Потому что здесь за всеми нами наблюдают. Постоянно. У стен есть уши и глаза. Я не удивлюсь, если сейчас сюда нагрянет охрана и мы попадём в карцер за возможный побег.

– «Возможный»? Это самый настоящий план самого настоящего побега, который состоится сегодня!

– Сегодня?! – удивлённо спросил Мальк.

– Да. Сегодня.

– А когда ты собирался нам это сказать?

– Ну, сразу, как только вы согласитесь.

– С каждой минутой мне эта затея нравится всё меньше и меньше, – устало сказал Блейк. – Я возвращаюсь обратно работать.

После этих слов Торн посмотрел в сторону выхода.

– Блейк, Блейк, погоди, – начал Оз. – На сколько тебя осудили? Десять, двадцать лет?

– У меня пожизненное заключение здесь.

– Пожизненное!? Первый раз за то время, что я здесь, встречаю человека, который проведёт здесь всю жизнь. Неужели тебе не хочется начать всё сначала?

– Нет.

– Но ты даже не хочешь попробовать. Чего ты боишься?

– Мы не знаем, работает этот портал или нет, и даже если он работает, то куда он нас приведёт?

– С последним проблем не возникнет, ведь я знаю нужное заклинание для перемещения. Оно у меня записано.

– Тогда зачем тебе моя помощь?

– Мне не совсем понятны некоторые символы, поэтому нужна твоя помощь в их расшифровке.

– Чушь собачья. Все эти заклинания простые. Просто произнеси слова и увидишь реакцию портала. Здесь нет ничего сложного.

– Я хочу отдать тебе долг…

– Какой долг? Ты ничего мне не должен.

– Когда-то давно ты помог мне, а теперь я хочу помочь тебе. Только и всего.

– Благородно с твоей стороны, но нет. Я всё равно против этой затеи.

– Тогда просто помоги мне и Милешу добраться до портала, а потом можешь делать что хочешь. Пожалуйста, ты единственный кому я могу доверять.